网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 东郭先生
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
东郭先生

东郭先生

小说《中山狼传》(明马中锡作)中人物。战国时人。一次去中山谋求官职,适逢赵简子打猎。一狼中箭,求救于东郭先生。他将狼装进口袋,躲过赵简子追捕。事后,狼却恩将仇报,要吃掉他。幸得一扶杖老人帮助,设计把狼杀死,才得免于难。是迂腐懦弱、滥施仁慈的温情主义者的典型。明王九思、康海、汪廷讷、陈与郊都曾据此改编为杂剧作品《中山狼》。

☚ 卓文君   秋胡 ☛

东郭先生

借指识见高明之士。唐权德舆《待漏假寐梦归江东旧居》诗: “南宗长老知心法,东郭先生识化源。”
○ 东郭履

东郭先生dōngɡuō xiānsheng

明代马中锡《中山狼传》中的人物。他千方百计救助被人追逐的中山狼,却差点被狼吃掉。后借指对恶人讲仁慈的人。

东郭先生

比喻迂腐懦弱,认敌为友的人。相传战国时,晋国大夫赵简子在中山打猎时射中了一只狼。狼带着箭疯狂逃命,赵简子急速追赶。一位信奉墨学的东郭先生恰好路过此地,狼故意装出一副可怜相,花言巧语恳求东郭先生搭救。东郭先生不辨善恶,把狼装进书袋,并编造谎言,骗过赵简子。赵简子走后,恶狼凶相毕露,要把东郭先生吃掉,幸亏一位农夫及时相救,他才免遭一死。(见明·马中锡《中山狼传》)

东郭先生

小说《中山狼传》中人物。战国时赵简子在中山打猎,一只狼中箭后逃跑,路遇东郭先生,东郭怜悯此狼,将它装到口袋里,躲过了赵简子的追捕。狼爬出口袋后,却要吃掉他。后在一位机智老者的帮助下,终将这只忘恩负义的狼杀死。后世遂将东郭先生作为迂腐懦弱,滥施仁慈的典型。

东郭先生dong guo xian sheng

Master Dongguo (the soft-hearted scholar who narrowly escaped being eaten by a wolf which he had helped to hide from a hunter)—a naive person who gets into trouble through being soft-hearted to evil people

东郭先生Dongguo Xiansheng

main figure in An Account of Zhongshan Wolf

东郭先生dōngguō-xiānshēng

明·马中锡《中山狼传》描写东郭先生救了一头被猎人追捕的狼,而狼得救后却要吃掉东郭先生。后以“东郭先生”喻指对坏人发善心的人。

东郭先生dōnɡ ɡuō xiān shēnɡ

解释 比喻不分善恶,滥施仁慈的人。
出处 明·马中锡《中山狼传》:“先生曰:‘狼负我!狼负我!’狼曰:‘吾非固欲负汝,天生汝辈,固需吾辈食也!’”
小说《中山狼传》说,赵简子到中山打猎,遇见一只狼,像人一样站在路中间号叫。赵简子一箭射去,正中狼腿,狼尖叫着逃走了,赵简子马上带人去追赶。
这时,有位墨家学者东郭先生打算到中山去谋求官职,正赶着跛脚毛驴,驮着书,因为迷路待在路边。狼跑到东郭先生跟前,说:“先生难道不愿意救助别人吗?过去毛宝因为放生乌龟,后来渡河时得到乌龟的帮助;隋侯因为救了大蛇,后来大蛇赠送给他珍珠。乌龟和大蛇哪有我们狼类聪敏呢?先生今天为何不把我藏在书袋里略作喘息呢?假如能够脱险,先生的恩德简直如同让死者复生、让白骨生肉,我又岂敢不学龟蛇而对恩人有所回报呢?”东郭先生说:“为了包庇你而得罪当权贵族,说不定会遭遇不测之祸,哪里还想得到什么回报。但是我们墨家学说主张爱无差别等级,不分厚薄亲疏,我会想办法救你,即使因此遭遇祸患,也不会推辞。”东郭先生说完就取出书腾空口袋,让狼爬进去藏在里面,然后把口袋扎住放在驴背上,躲到路旁。赵简子追过来没有找到狼,就走了。东郭先生于是把狼放出来,不料狼一出来就要吃掉他。东郭先生大喊:“狼啊,你辜负了我。”狼说:“不是我辜负你,天生你这样的人,就是让我们吃的。”
正在东郭先生被狼追逐时,来了一位老农,设计骗狼重新钻进袋子,然后才将它打死。
近义 不辨善恶
反义 爱憎分明
例句
爱憎不分明,对坏人还抱同情和幻想的人,就是现代的东郭先生。

东郭先生dōnɡ ɡuō xiān shēnɡ

明代马中锡小说《中山狼传》中的人物,因救助被追逐的中山狼而差点被狼吃掉。后比喻不分善恶,滥施仁慈的人。

东郭先生dōngguō-xiānshēng

〔偏正〕 明·马中锡《中山狼传》记载:“中山的狼中箭逃跑,求救于东郭先生。东郭先生设法救了狼,但结果差一点被狼害死。后泛指对坏人讲仁慈的糊涂人。[例]我们应该吸取~的教训。
△ 贬义。用于描写认敌为友的人。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 9:58:14