网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 世情看冷暖,人面逐高低
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
世情看冷暖,人面逐高低

世情看冷暖,人面逐高低

人的脸色随地位升降而变化。例第九十五回: “自此两家交往不绝,正是:世情看冷暖,人面逐高低。”

☚ 羊酒不均,驷马奔镇   家无营活计,不怕斗量金 ☛

世情看冷暖,人面逐高低

与人往来看人是落魄还是走运,决定与其交往的深浅。也说“人面逐高低,世情看冷暖”。元末明初·施耐庵、罗贯中 《水浒全传》第三十七回:“众囚徒见宋江有面目,都买酒来与他庆贺。……宋江身边有的是金银财帛,自落得结识他们。住了半月之间,满营里没一个不欢喜他。自古道:‘世情看冷暖,人面逐高低。’”明·冯梦龙《古今小说》第四十卷:“闻氏故意对丈夫道:常言道‘人面逐高低,世情看冷暖。’冯主事虽然欠下老爷银两,见老爷死了,你又在难中,谁肯唾手交还?枉自讨个厌贱,不如吃了饭赶路为上。”清·吴敬梓《儒林外史》第五十五回:“老爹,‘世情看冷暖,人面逐高低!’当初我有钱的时候,身上穿的也体面,跟的小厮也齐整,和这些亲戚本家在一块,还搭配的上。而今我这般光景,……我自己也觉得可厌。”按:由两个单句并列地组合成的复合句型谚语,先后位置常常可以互换。

世情看冷暖,人面逐高低

世情: 世态人情。冷暖: 比喻炎凉的世态。人面: 人的面部表情。逐: 追逐。指世态人情多趋炎附势,有权有势时会有人百般奉承,一旦失势就遭人冷遇。
也作
❶ 世情看冷淡,人面有高低。
❷ 人面逐高低,世情看冷暖。

世情看冷暖,人面逐高低

意为生活中对人的态度,往往是根据对方是否有钱有势有地位来定的。

世情看冷暖,人面逐高低

世情看冷暖,人面逐高低

(元·郑廷玉《金凤钗》)人情的有无决定于势力大小,脸色的喜怒决定于地位的高低。

☚ 势利之交,难以经远   世人不解结交者,唯重黄金不重人 ☛

世情看冷暖,人面逐高低

世情看冷暖,人面逐高低

旧谓世态炎凉,人们多喜欢攀附权贵,而对贫穷或地位低下者冷眼相待。

☚ 热心人招揽是非多   投亲不如落店 ☛

世情看冷暖,人面逐高低shì qíng kàn lěng nuǎn , rén miàn zhú gāo dī

people’s feelings may be warm or cold and their expression may change with the rise or fall of your status; the fickleness of the world.
❍ 自古道:“~。” (《水浒全传》462) “Guide your action by the moods of the powerful,treat a man according to his status,”as the old saying goes.
❍ 盖宽道:“老爹,‘~’。……” (《儒林外史》626) “Why,uncle,”replied Gai Kuan,“don’t you know the proverb? Warm feelings may turn to coldness. Men are drawn to prosperity but not to adversity…”

世情看冷暖,人面逐高低shìqíngkànlěngnuǎn,rénmiànzhúgāodī

〔并列〕 趋炎附势,为世上之常情。《水浒传》37回:“宋江身边有的是金银财帛,自落的结识他们。住了半月之间,满宫里没有一个不欢喜他。自古道:‘~。’”
△ 意为世人多估量对自己有多少好处来决定对人的态度。
【近义】世态炎凉
〖反义〗生死不易

世情看冷暖,人面逐高低

意谓世态人情多趋炎附势,对位高有钱的人百般奉承,对位低无钱的人冷酷无情。元·刘埙《隐居通议》二五: 盖趋时附势,人情则然……谚曰:“~。”《水浒全传》三七: 宋江身边有的是金银财帛,自落的结识他们。住了半月之间,满营里没一个不欢喜他。自古道:“~。”《醒世恒言》三七: 俗语有云: ~。你当初有钱是个财主,人自然趋奉你;今日无钱,是个穷鬼,便不礼你,又何怪哉!《儒林外史》五五: ~,当初我有钱的时候,身上穿的也体面,跟的小厮也齐整,和这些亲戚本家在一块,还搭配的上。而今我这般光景,走到他们家去,他就不嫌我,我自己也觉得可厌。
【世情冷暖,人面高低】《石点头》六: ~,大率如此。
【世情看冷暖】《梼杌闲评》八: ~,人在人情在。内里老爷又过世了,如今他们势大,与他们争不出个什么来。
【世情看冷淡,人面有高低】淡: 当为暖。《说呼全传》二: 雪中送炭人间少,锦上添花世上多。却是世情看冷淡,果然人面有高低。
【世情分冷暖,人面逐高低】《宦海潮》一二: 俗语说~。不免欲把银屏再售别处,好得回一注钱财。
【人面逐高低,世情看冷暖】《喻世明言》四〇: 常言道: ~。冯主事虽然贝下老爷银两,见老爷死了,你又在难中,谁肯唾手交还?枉自讨个厌贱,不如吃了饭赶路为上。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 5:38:07