与世沉浮

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

与世沉浮

沉浮：指盛衰消长，也指俯仰。指迎合、顺从社会世俗潮流。《官场现形记》二〇回：“我们要做一个顶天立地的人，总得自己有个主意，不能随了大众，～。”
〔出处〕《史记·游侠列传》:“岂若卑论侪俗，与世沉浮而取荣名哉！”(侪chái俗：投合于世俗。)
〔变式〕与世浮沉
〔近义〕与时沉浮 随波逐流 与世俯仰
〔反义〕特立独行 独行其是

• 上一篇：与世长辞
• 下一篇：与世无争

与世沉浮

犹言随波逐流，附和世俗。南朝梁张缵《让吏部尚书表》： “山巨源（山涛）意在拔奇，不免与世沉浮。”
○ 与世推移

随波逐流

湛浮 趁浪 浮湛 随河打淌随波漂流 随波同流 随波逐浪 随波逐尘 随风逐浪 逐浪随波 澜倒波随
随流漂浮，随波逐流：流从
处世随波逐流：与世偃仰 与世俯仰 随世俯仰
顺从世俗，随波逐流：与俗沉浮 与俗浮沉 与世沉浮 与时浮沉 与时沉浮 随世沉浮 随俗沉浮 随俗浮沉 随众沉浮
降低要求，将自己混同于常人，随波逐流：卑论侪俗
随顺俗流：从流
降低心志，随从流俗：降心顺俗
不与社会不良风气抗争，随波逐浪：从俗浮沉
随波逐流，从俗浮沉：随人俯仰
柔顺而随波逐流：弟靡
趋时随俗，随波逐流：沉浮
随俗俯仰、浮沉：起倒
屈志从俗，随波逐流：餔糟（餔糟啜漓） 餔糟歠醨
不辨是非地迎合当时的社会习俗和风气，随波逐流：阿世媚俗
迎合、屈从当时的社会习俗和风气，随波逐流：阿世徇俗
(自己没有主见，随着潮流走：随波逐流)

与世沉浮与世浮沉yǔ shì chén fú

drift with the current of the times; swim with the tide
❍ 今拘学或抱咫尺之义，久孤于世，岂若卑论侪俗，～而取荣名哉！(《史记·游侠列传》) Scrupulous,punctilious scholars isolate themselves from the world,when they could win glory and fame by lowering themselves to the level of the vulgar and pandering to the fashions of the time.
❍ 陶冶世俗，与时浮沉，吾不如子。(刘义庆《世说新语·品藻》) In forming and fashioning the morals of the age,or ‘floating or sinking with the times’，I’m no match for you.

与世沉浮yu shi chen fu

drift with the tide

与世沉浮yǔ shì chén fú

【解义】沉浮：比喻盛衰、消长，也指俯仰。比喻随当时世俗进退。也作“与时沉浮”。
【用法】用于人。
【例句】他做事有原则，从不～。

与世沉浮yǔ shì chén fú

与“与世偃仰”同。《史记·游侠传》：“岂若卑论侪俗，与世沉浮而取荣名哉！”唐·韩愈《答刘正夫书》：“然则用功深者，其收名也远，若皆与世沉浮，不自树立，虽不为当时所怪，亦必无后世之传也。”

与世沉浮yǔ shì chén fú

沉浮：指盛衰消长，也指俯仰。指迎合、顺从社会世俗潮流。《官场现形记》二〇回：“我们要做一个顶天立地的人，总得自己有个主意，不能随了大众，～。”
〔出处〕《史记·游侠列传》：“岂若卑论侪俗，与世沉浮而取荣名哉！”(侪chái俗：投合于世俗。)
〔变式〕与世浮沉
〔近义〕与时沉浮 随波逐流 与世俯仰
〔反义〕特立独行 独行其是

与世沉浮yǔshì-chénfú

与：随。沉浮：上下起落。随着人世潮流一起上下起伏。形容顺俗趋时，逐浪随波，没有己见。

与世沉浮yǔ shì chén fú

跟随世俗的潮流一起沉浮。形容迎合世俗，随波逐流，没有自己的主见。也作“与世浮沉”、“与俗浮沉”、“与时浮沉”、“与时沉浮”。

与世沉浮yǔ shì chén fú

【解义】 沉浮：比喻盛衰、消长，也指俯仰。比喻随当时世俗进退。
【用法】 用于人。
【例句】 他做事有原则，从不～。

与世沉浮yu shi chen fu

与：和。世：世俗。沉浮：升降，起伏。跟随世俗的潮流一起沉浮。形容处世随波逐流。
【也作】与世浮沉 与时沉浮
【近】随波逐流与世俯仰
【反】特立独行 独行其是

与世沉浮yǔshì-chénfú

〔偏正〕 和人世间的潮流一起沉浮。《史记·游侠列传》：“今拘学或抱咫尺之义，久孤于世，岂若卑论侪俗，～，而取荣名哉！”
△ 原作褒义。用于比喻与社会世俗一起进退。后多作贬义。用于形容附和时俗，没有主见。
【近义】随波逐流 随波逐浪 随波逐尘 随波漂流 随声附和 随声是非
〖反义〗独行其道 独树一帜 独辟蹊径 独具只眼 独行其是 独出心裁 别具一格 别出机杼 别树一帜。
也作“与时浮沉”、“与世浮沉”。

与世沉浮yǔ shì chén fú

与：同，和，跟。世：人世，人类社会。沉浮：随波逐流。即随世俗应付，毫无主见。唐·韩愈《答刘正夫书》：“然则用功深者，其收名也远，若皆与世沉浮，不自树立……亦必无后世之传也。”也作“与世浮沉”、“与时沉浮”。