不远千里

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

不远千里；千里迢迢

 【不远千里】bù yuǎn qiān lǐ　不以千里为远。形容不畏路途遥远。〈例〉白求恩大夫不远千里来到中国，帮助中国人民进行抗日战争。
【千里迢迢】qiān lǐ tiáo tiáo　形容路途遥远。(迢迢：遥远的样子。)〈例〉她千里迢迢来到部队探亲，受到官兵的热烈欢迎。
辨析 都是直陈性成语；都有路途遥远的意思；都常作谓语、状语。
“不远千里”着重指不怕路途遥远；用于口语和书面语。“千里迢迢”着重强调路途很远；多用于书面语。
提示 “迢”不能读作“zhāo”,不能写作“条”。

• 上一篇：不由自主；情不自禁；身不由己
• 下一篇：不知进退；不知深浅

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

不远千里

不以千里为远。形容不怕路途遥远。秦牧《花城》:“一年一度的广州年宵花市，素来脍炙人口。这些年常常有人从北方～而来，瞧一瞧南国花市的盛况。”
〔出处〕《孟子·梁惠王上》:“王曰：‘叟，不远千里而来，亦将有以利吾国乎？’”
〔变式〕不远万里
〔近义〕千里迢迢
〔反义〕近在咫尺
〔连用〕跋山涉水 风尘仆仆

• 上一篇：不由自主
• 下一篇：不约而同

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

不远千里

 【出处】：“孟子·梁惠王上》:“王曰：‘叟，不远千里而来，亦将有以利吾国乎？’孟子对曰： ‘王何必曰利，亦有仁义而已矣。’”
【故事】：春秋时，孟子曾周游列国，游说诸侯，可总没有一国君主用他。后来，孟子听说梁惠王前两年被齐、秦、楚三国打败，想求贤士帮助自己报仇雪耻，用了好多礼物四方去聘请。孟子就来见梁惠王。梁惠王对孟子说：“老人家不辞辛苦，从千里之外赶来， 也有什么有利于我们国家的好策略吗？”孟子回答说：“你为什么一开口就提到利呢？ 有了仁和义就足够了。假如做王的说： 怎样才有利于我的国？ 大夫说： 怎样才有利于我的家？ 读书人和一般平民说： 怎样才有利于我自身？ 上上下下， 互相争权夺利， 那国家就处于危险的地位了。”
【意思】： 虽在千里之外，却不认为远。形容不怕路途遥远。亦作“不远万里？”
【古例】：《战国策·韩策二》:“而严仲子乃诸侯之卿相也， 不远千里， 枉车骑而交臣， 臣之所以待之， 至浅鲜矣。”《战国策·秦策一》:“今先生俨然不远千里而庭教之， 愿以异日。”毛泽东《纪念白求恩》:“白求恩同志是加拿大共产党员， 五十多岁了，为了帮助中国的抗日战争， 受加拿大共产党和美国共产党的派遣， 不远万里， 来到中国。”

• 上一篇：不由分说
• 下一篇：不知人间有羞耻事

孟姜女寻夫——不远千里

孟姜女：　民间传说人物，曾长途跋涉，去寻找被抓去筑长城的丈夫范喜良。不远：　不以为远。指为某事不辞辛劳地长途跋涉。
也作“孟姜女寻夫——不远万里”。

孟姜女寻夫

不远千里

不远千里

不以千里为远。形容不怕长途跋涉。

不怕艰苦

耐霜傲寒　顶霜傲雪
不怕艰苦辛劳：吃苦耐劳　忍苦耐劳
不怕辛劳和路途遥远：不远千里　不远万里
　既能吃苦，又不怕劳累：刻苦耐劳
不避风雨之苦：冲风冒雨
不怕任何艰险：探汤蹈火
遇到危难，一点也不惧怕：临难不恐
不畏危难，敢于用命：握炭流汤
不畏凶险：不避汤火

不远千里不远万里bù yuǎn qiān lǐ

come all the way from; come from afar; come (from) a thousand li(away); go to the trouble of travelling a long distance; make light of travelling (a distance of) a thousand li;make light of a long journey; not consider a thousand miles too long a journey; not count a distance of a thousand li far
❍ 而严仲子乃诸侯之卿相也，～，枉车骑而交臣。(《史记·刺客列传》2522)While Yan Sui is a state minister,yet he came a thousand li in his carriage to seek my friendship.
❍ 明日，躄者至平原君门，请曰：“臣闻君之喜士，士～而至者，以君能贵士而贱妾也。……”(《史记·平原君虞卿列传》2365)Next day the lame man came to the lord’s gate and said，“I hear you are such a great patron that worthy men come to you from a thousand li away,because you value them more than your concubines.…”/白求恩同志是加拿大共产党员，五十多岁了，为了帮助中国的抗日战争，受加拿大共产党和美国共产党的派遣，不远万里，来到中国。(《毛泽东选集》620) Comrade Norman Bethune,a member of the Communist Party of Canada,was around fifty when he was sent by the Communist Parties of Canada and the United States to China; he made light of travelling thousands of miles to help us in our War of Resistance Against Japan.
❍ 足下～，来见齐国，……(《史记·司马相如列传》3014) You have not considered a thousand miles too long a journey,but have been gracious enough to visit our state of Qi.
❍ 王曰： “叟，～而来，亦将有以利吾国乎？” (《孟子·梁惠王上》) The king said，“Venerable sir,since you have not counted it far to come here,a distance of a thousand li,may I presume that you are likewise provided with counsels to profit my kingdom? ”

不远千里bù yuǎn qiān lǐ

不以千里为远。形容不辞辛苦，千里跋涉。make light of travelling a thousand Li, make light of travelling from a far, go to the trouble of travelling a long distance

不远千里bù yuǎn qiān lǐ

【解义】不远：不以为远。不嫌千里之远。形容不怕路途遥远。
【例句】我的朋友～从国外回来看我。
【近义】千里迢迢
【反义】近在咫尺

不远千里bù yuǎn qiān lǐ

不以千里为远。《管子·小问》：“公曰： ‘来工若何？’管子对曰： ‘三倍，不远千里。’”《孟子·梁惠王》上：“不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”《史记·货殖传》：“今夫赵女郑姬，设形容，揳鸣琴，揄长袂，蹑利屣， 目挑心招，出不远千里，不择老少者，奔富厚也。”

不远千里

孟子是战国时著名的思想家。他是孔子创立的儒家学说的继承者，反对战争，主张以仁义治国，对后世有很大的影响。
有一年，孟子听说魏国的梁惠王招纳贤士，便风尘仆仆，来到魏国，拜见梁惠王。
梁惠王见了孟子，十分高兴地说：“先生，你不远千里来到我们魏国，一定会给我们国家带来什么利益吧？”
孟子摇摇头说：“大王，恕我直言。我是听说大王为了富国强兵，招纳贤才，才来到魏国的。如今大王开口就谈利，使我很失望。试想，如果大王考虑的是怎样有利于我的国家；大夫考虑的是怎样有利于自己的封地；老百姓考虑的是怎样有利于自己个人；这样上上下下追逐私利，那国家就危险了。”
接着，孟子又说道：“在一个有一万辆兵车的国家，有能力谋杀他们国君的，必定是拥有千辆兵车的大夫之家；在一个有一千辆兵车的国家中，有能力谋杀他们国君的，必定是拥有一百辆兵车的大夫之家。因为只有大夫之家才能拥有那么多的兵车，那么多的财富。但是，他们倘被私利所束缚，便永远不会满足。于是，灾祸不断，兵变横生，国家也永远不得安宁了。所以，大王如被利蒙住了眼睛，那就危险了。”
梁惠王听了，感到孟子讲得很有道理，便问：“那先生认为我应该怎样办呢？”
“我认为大王应该用仁义治国，从来没有讲仁的人会遗弃他的双亲，也没有讲义的人会对他的君主有所不敬，有了仁义，以仁义之道去教化大夫和百姓，天下就会太平，国家也就会富强了。”
后来，“不远千里”这一成语，用来比喻不畏路途遥远而到达某一目的地。

不远千里bù yuǎn qiān lǐ

不以千里为远。形容不畏路途遥远。《孟子·梁惠王上》：“王曰：叟不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”
【例】我的～，要从杭州赶上青岛，更要从青岛赶上北平来的理由，也不过想饱尝一尝这“秋”，这故都的秋味。(郁达夫《故都的秋》)
〔注〕“远”，形容词的意动用法，“以为远”。

不远千里bù yuǎn qiān lǐ

【释义】指不辞长途跋涉的辛劳。
??????.
? ?? ????.
??? ?? ?? ??.
【例句】他不远千里地来到中国，是为了寻找失散多年的女儿。
?? ?????? ??? ?????? ? ??? ?? ?? ??.
【近义词】千里迢迢

不远千里bù yuǎn qiān lǐ

不以千里为远。形容不怕路途遥远。秦牧《花城》：“一年一度的广州年宵花市，素来脍炙人口。这些年常常有人从北方～而来，瞧一瞧南国花市的盛况。”
〔出处〕《孟子·梁惠王上》：“王曰：‘叟，不远千里而来，亦将有以利吾国乎？’”
〔变式〕不远万里
〔近义〕千里迢迢
〔反义〕近在咫尺
〔连用〕跋山涉水 风尘仆仆

不远千里bù yuǎn qiān lǐ

远：认为远。不以千里为远。形容不畏路途遥远。
〔例〕为了保卫祖国的领土完整，许多血气方刚的战士～，奔赴边疆，在祖国的边防线上写下了壮丽的人生之歌。
【提示】一般作谓语。

不远千里bùyuǎn-qiānlǐ

《孟子·梁惠王上》：“叟，不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”不以千里为远。形容为某事不辞辛劳地长途跋涉。

不远千里bù yuǎn qiān lǐ

解释 不以千里为远。形容不辞辛劳长途跋涉。
出处 《孟子·梁惠王上》：“叟！不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”
孟子到了魏国，见到梁惠王。惠王说：“老人家！您不怕千里的遥远路程来到这里，想来一定带有利于我国的方略吧！”
孟子答道：“君王何必单单说到‘利’呢？除了‘利’，还有更重要的‘仁义’呀！假如国君说要怎样怎样才能使我国有‘利’，士和老百姓又都说要怎样怎样才能使我自身有‘利’，像这样都一个劲地上要取下的利，下要取上的利，大家互相争利，那么这个国家就有丧亡的危险了。因为一个国家如果这样上下交相争利，那么拥有万乘兵车的大国，有能力弑杀其国君的，一定是拥有千乘兵车的公卿之家；拥有千乘兵车的国家，有能力弑杀其国君的，一定是拥有百乘兵车的大夫之家。这是因为千乘之国他以万乘之利为多，百乘之家他以千乘之利为多，由于利的驱使，故以下弑上。而从天子的万分中只取了千分而成为天子的诸侯，从诸侯的千分中只取了百分而成为诸侯的大夫，这也不算少了，如果人们都这样先把个人私利放在前面，而把大众的公义放在后面，重私利而轻公义，那么不争夺利、不杀戮、不篡夺君位，就不会有满足其欲望而罢休的时候。”
“可是，如果一个人心中存有仁爱之心，他就绝不会遗弃他的父母，如果一个人心中存有人间正道，他就绝不会背离其国君而置之不顾。所以君王您应该重视‘仁义’，为什么要单单说到‘利’呢？”
近义 千里迢迢
反义 近在咫尺
例句
白求恩同志不远千里来到中国，帮助中国人民抗击日本侵略者。

不远千里bù yuǎn qiān lǐ

不以千里为远。多形容不畏路途遥远。也作“不远万里”。

不远千里bù yuǎn qiān lǐ

也说“不远万里”。不以千里路为远。形容不畏路途遥远。
孟姜女寻夫
【孟姜女】民间传说中的人物。她长途跋涉，去寻找被抓去筑长城的丈夫范喜良。

不远千里bù yuǎn qiān lǐ

【解义】 不远：不以为远。不嫌千里之远。形容不怕路途遥远。
【例句】 我的朋友～从国外回来看我。
【近义】 千里迢迢
【反义】 近在咫尺

不远千里bu yuan qian li

远：以……为远。千里：代指路途远。不以千里为远。指不畏路途远。
【也作】不远万里
【近】千里迢迢
【反】近在咫尺

不远千里 风尘仆仆bù yuǎn qiān lǐ;fēng chén pú pú

仆仆：行路劳累的样子。形容不怕路远风吹，十分辛苦劳累地奔向某地。相民、永车《“防身宝”的骗局》：“信息一出，轰动了大半个辽宁，丹东、铁岭等地用户～地赶到赵屯乡。”

---

跋山涉水 不远千里bá shān shè shuǐ;bù yuǎn qiān lǐ

跋：翻山；涉：过河。又爬山，又过河，不怕路遥千里。形容长途跋涉，不怕路远。王洪波《红灯就要这样亮》：“参加这次全国公安战线表彰大会的全体代表……除台湾省外的全国二十九个省市差不多都有公安战线的代表，～万里，到‘东莱’参过观，取过经。”

1132【不远千里】bù yuǎn qiān lǐ

不以千里为远。形容不怕长途跋涉。也作“不远万里”。

不远千里bùyuǎn-qiānlǐ

〔述宾〕 不认为千里是远的。语出《孟子·梁惠王上》：“王曰：‘叟！ 不远千里而来，亦将有以利吾国乎？’”李朝威《柳毅传》：“夫子～，将有为乎？”
△ 用于形容不怕长途跋涉。
也作“不远万里”。

不远千里bù yuǎn qiān lǐ

不远：不以为远。即不以千里为远。形容不怕路途遥远。也作“不远万里”。