不能自拔

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

不能自拔

拔：摆脱。自己无法摆脱出来。戴石明《列车上》:“就为了这两颗金星而失去了前进的勇气，陷入苦恼、埋怨之中～吗？”
〔出处〕《宋书·武三王传》:“世祖前锋至新亭，劭挟义恭出战，恒录在左右，故不能自拔。”
〔近义〕不能自已
〔反义〕幡然悔悟
〔辨析〕“不能自拔”“不能自已”都表示自己无法解脱出来。“不能自拔”适用于境地、行为、思想，重在陷于其中无法摆脱；“不能自已”适用于行为、感情，重在无法控制，不能中止。

• 上一篇：不谋而合
• 下一篇：不念旧恶

不能自拔bùnéng-zìbá

指陷入某种境况而不能摆脱。

不能自拔

深陷某种境地，自己无法挣脱。

不能自拔

莫能自拔　不克自拔　不克自振　无由自拔　自拔无由　无以自拔
沉迷于其中，不能自拔或摆脱：流宕忘返流宕忘归　流荡忘反　流荡忘返　流荡忘返　流遁忘返　流宕忘反
沉湎于虚化事物不能自拔：痴人恋梦
陷入情网不能自拔：茧裹絮缠
深深地迷恋不能自拔：耽于　耽溺
深深陷入错误的泥淖而无法自拔：陷溺
(陷于某种境地，自己无法解脱：不能自拔)

不能自拔不克自拔bù néng zì bá

be inescapably caught in; be unable to extricate oneself;inextricable; inextricably bogged down in
❍ 谁在这一点上失足而～，谁就会在革命中毁灭。Those who have yielded on this point and have been unable to extricate themselves are lost to the revolution.

不能自拔bù nénɡ zì bá

自己无法摆脱。be too deeply involved to withdraw, be so deeply involved that one can’t get away, unable to extricate oneself

不能自拔bù néng zì bá

【解义】拔：摆脱。比喻陷入很深，自己无法解脱出来。
【例句】他失败后，一度心灰意冷，沉迷于赌博～。
【近义】自暴自弃
【反义】不甘示弱

不能自拔

南北朝宋泰始（宋明帝刘彧的年号）初年，徐州刺史薛安都造反；紧接着，青州刺史沈文秀马上与他呼应，背叛了朝廷。当时青州州府设在东阳城，宋镇北将军刘怀珍一族就住在东阳。沈文秀一反，全族人都陷于城中不能自拔。
于是沈氏族人想方设法逃出东阳。刘怀珍的族叔刘弥之，假装愿意为沈文秀效力，沈文秀就交给他5000人马，让他援助薛安都。刘弥之趁机脱身出城，到了下邳，马上宣布起义，反对沈文秀。刘家另一族人刘怀恭当时担任北海太守，刘怀珍的族弟刘善明就暗中聚集了族中子弟、旧部下等3000多人，乘黑夜斩夺东阳城关，奔到北海会合。刘乘民则在渤海一带聚集了一帮人，响应朝廷攻打叛军。
由于刘氏族人和朝廷互相配合，迫使沈文秀投降，不仅保住了家园，还因为平叛有功，多人被封为将军、长史、太守等。
后来，“不能自拔”这一成语，用来形容自己不能使自己从某种境遇中解脱出来。

不能自拔bù nénɡ zì bá

指陷于某种境地，自己无法解脱。《宋书·刘义恭传》：“世祖前锋至新亭，劭挟义恭出战，恒录在左右，故不能自拔。”
【例】既然知道这种状况是能够而且必将改变的，那么就让我们回到北方城市中的陋巷和贫民窟中去。我们不要陷入绝望而～。(美国·马丁·路德·金《我有一个梦想》)
〔近〕不能自已 前者偏重不能“摆脱”，后者偏重不能“控制”。
〔注〕“拔”不能写作“拨”。

不能自拔bu? ne?nɡ zì bá

【释义】不能自己摆脱出来。
??? ????? ???.
【例句】1.他陷入爱情的漩涡里不能自拔。
?? ??? ?????? ????? ??? ??.
2.他考试失败后，一度心灰意冷，不能自拔。
?? ??? ??? ?, ? ????? ???? ?? ?? ???.
?心灰意冷？???. ????.
【近义词】不能自己

不能自拔bù nénɡ zì bá

拔：摆脱。自己无法摆脱出来。戴石明《列车上》：“就为了这两颗金星而失去了前进的勇气，陷入苦恼、埋怨之中～吗？”
〔出处〕《宋书·武三王传》：“世祖前锋至新亭，劭挟义恭出战，恒录在左右，故不能自拔。”
〔近义〕不能自已
〔反义〕幡然悔悟
〔辨析〕“不能自拔”“不能自已”都表示自己无法解脱出来。“不能自拔”适用于境地、行为、思想，重在陷于其中无法摆脱；“不能自已”适用于行为、感情，重在无法控制，不能中止。

陷入很深，无法主动解脱不能自拔

格式 会意式。
释义 拔：拔出，摆脱。
出处 《宋书·江夏王义恭传》：“世祖前锋至新亭，劭挟义恭出战，恒录在左右，故不能自拔。”
举例 高考落榜后，他心情苦闷，几乎到了～的地步。

不能自拔bù néng zì bá

拔：摆脱。指陷于某种境地，自己无法解脱。
〔例〕冯德英《苦菜花》：“虽说对刚生过孩子三天的母亲，这噩耗的打击是那么巨大，那么沉重，而且又来得那么突然，可是她没悲伤到～的程度，她坚强地站起来了。”
【辨析】见“不能自已”。
【提示】“拔”不能写作“拨(bō)”。

不能自拔bùnéng-zìbá

拔：抽出，摆脱。指陷入某种境地，无法使自己从中解脱出来。

不能自拔bù nénɡ zì bá

指陷入某种境地而无法自己摆脱。

不能自拔bù nénɡ zì bá

也说“不克自拔”。指深陷于某种不利的境地，自己无法从中解脱出来。
老牛掉进深泥潭
瘫子掉进烂泥洼
鞋底粘着万能胶
羊羔踩到泥田里
一脚踩进陷泥里

不能自拔bù nénɡ zì bá

【解义】 拔：摆脱。比喻陷入很深，自己无法解脱出来。
【例句】 他失败后，一度心灰意冷，沉迷于赌博～。
【反义】 不甘示弱

不能自拔bu neng zi ba

拔：拔出，摆脱。指自己无法从某种境地中摆脱出来。

163T【不能自拔】bù néng zì bá

陷得很深，自己无法挣脱。拔：摆脱。

不能自拔bù'néng-zìbá

〔偏正〕 自拔，主动地从恶劣的境地中脱身出来。陷得很深，自己难以摆脱。邓贤《中国知青梦》：“他突然急促地笑笑，双手一摊说：‘也许这就是我们这代人为什么活得沉重并且～的原因。’”
△ 多用于情状方面。
【近义】江河日下
〖反义〗勇往直前。
也作“不克自拔”、“不克自振”、“鲜能自拔”、“自拔无由”。

不能自拔bù néng zì bá

拔：拔出来，引申为摆脱。即陷得很深，自己没有能力摆脱。