不胫而走；不翼而飞

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

不胫而走；不翼而飞

 【不胫而走】bù jìnɡ ér zǒu　没有腿却能快跑。比喻没有声张，消息却很快传播出去或事物很快流传开来。(胫：小腿。走：跑。)〈例〉他要出国的消息不胫而走，人们议论纷纷。
【不翼而飞】bù yì ér fēi　没有翅膀却飞走了。比喻口号、诗文、消息等很快传播出去。(翼：翅膀。)〈例〉这个消息，真是不翼而飞，飞到无数乡村的青年壮年老头子小孩子妇女们的面前，一直钻进他们的脑子里去，又从他们的脑子里流到了他们的嘴上。
辨析 都是比喻性成语；都由“不……而……”的格式组成；都有不用宣传就迅速传播的意思；都常作谓语、定语、状语。
“不胫而走”用肢体“腿”作喻体，多用于指消息等传布迅速，适用范围较窄；用于书面语。“不翼而飞”用“翼”(翅膀)作喻体，除用于指消息传布迅速外，也可指声音、名声等传布迅速，适用范围较宽；用于口语和书面语。此外，“不翼而飞”还比喻物品突然丢失。例如：我把书包放在饭桌上去买饭，才片刻工夫，书包就不翼而飞了。此意义不与“不胫而走”构成同义。
提示 “胫”不能写作“径”;“翼”不能读作“jì”,不能写作“冀”。

• 上一篇：不经之谈；无稽之谈
• 下一篇：不刊之论；不易之论

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

不胫而走；不翼而飞

 诗自古以来就在少数人中交流，你要想让它不胫而走，不翼而飞，就得有大手笔，大才气，仅仅达到发表线不行。（毛志成《挑战，确实已经到来》）
异 不胫而走 胫：小腿。走：跑。没有腿却能快跑。比喻没有声张，消息却很快传播出去或事物很快流行开来。比喻性成语，用肢体“腿”作喻体。
例 然而，这么一种观念，却不胫而走，无形中影响着一些人，好比是一种病毒流行，你不喜欢感染，又难以幸免。（刘富道《眼镜》）“百草梨膏糖”治愈产后咳的新闻，在方圆十里不胫而走。（平西《纪长贵和“百草梨膏糖”》）
不翼而飞 没有翅膀却飞走了。比喻口号、诗文、消息等很快传播出去。亦比喻物品突然丢失。比喻性成语，用“翼”（翅膀）作喻体。
例 这几个政治口号，真是不翼而飞，飞到无数乡村的青年壮年老头子小孩子妇女们的面前，一直钻进他们的脑子里去，又从他们的脑子里流到了他们的嘴上。（《毛泽东选集·湖南农民运动考察报告》）“梁永生大闹黄家镇”的消息，不翼而飞，早在这运河两岸的各个村庄传开了。（郭澄清《大刀记》第一部第十章）
同 都由“不……而……”的格式组成，都可以形容消息等传播迅速。都常作谓语，亦作状语、定语。
辨 “不翼而飞”中的“翼”不能写作“意”。

• 上一篇：不进则退；逆水行舟
• 下一篇：不刊之论；不易之论