不知死活

淡水鱼放在咸水里——不知死活

淡水鱼在咸水里不能存活。指不考虑利害关系，盲目冒昧地做事情。

---

买干鱼放生——不知死活

放生：　佛教信徒买来活的鱼、鸟等放归大自然。讥讽人不知后果严重，连是死是活都不知道。也指人思想糊涂，不知事理。
也作
❶　买干鱼放生——死活也不知。
❷　买咸鱼放生——死活弗得知。咸鱼：　用盐等腌制的鱼。
❸　买了咸鱼放生——死活不得知。
❹　买咸鱼放生——不知死活。
❺　买腌鱼放生——不知死活。腌鱼：　咸鱼。
❻　买咸鱼去放生——不知死活。

---

望乡台上弹琵琶——不知死活

讥讽人不知死到临头。

---

五月节鸭仔——不知死活

五月节：　端午节的俗称，有的地方风俗于此日吃鸭子。讥讽、责骂人不知死到临头，或不知利害关系。

---

小鬼骂城隍——不知死活

城隍：　迷信传说中指掌管某个城池的神。责骂人行动冒昧，不知利害。

买干鱼放生——不知死活

见“守着老虎睡觉——不知死活”。

---

守着老虎睡觉——不知死活

指人行动冒昧，死到临头，还不知利害关系。
也作“小鬼骂城隍——不知死活”(城隍：迷信传说中掌管某个城池的神)、“五月节鸭仔——不知死活”(五月节：端午节的俗称，那天有吃鸭子的风俗)、“买干鱼放生——不知死活”、“望乡台上弹琵琶——不知死活”。

---

望乡台上弹琵琶——不知死活

见“守着老虎睡觉——不知死活”。

---

五月节鸭仔——不知死活

见“守着老虎睡觉——不知死活”。

---

小鬼骂城隍——不知死活

见“守着老虎睡觉——不知死活”。

脱了鳞的黄花鱼

不知死活

---

火盆里栽牡丹

不知死活

---

买干鱼放生

不知死活

鲁莽

莽(莽莽；莽壮)　卤（卤莽）　愣(毛～)　冒(冒失；～率)　贸　楞　粗（粗暴）　孟浪　猛浪　末浪突悖　戆投
粗率鲁莽：疏莽
言语、行动轻率鲁莽：莽撞
说话、行动鲁莽或不知分寸：撞头撞脑
动作鲁莽：楞手楞脚
行动鲁莽，不知厉害：不知死活
粗暴鲁莽：糙　鲁（粗鲁）　粗（粗莽）　村野　农野　野蛮
　愚蠢粗鲁：笨　愚鲁　愚卤　磨牛(～如故)
(粗疏，莽撞：鲁莽)

另见：轻率

---

行为不当

过谬
行为不规矩：不三不四
行为不检：典砚
不知事情的厉害，冒昧从事：不知死活

不知死活bù zhī sǐ huó

act recklessly; heedless of consequences
❍ 你怎么能～乱喊一通？ How can you have acted recklessly and yelled like mad?

不知死活bù zhī sǐ huó

形容不了解利害的程度而贸然从事。heedless of consequences, act recklessly and blindly, regard less of danger

不知死活bu? zhī sǐ huo?

【释义】形容言行鲁莽冒失，不知利害。
死活：???. ?????.
?? ????.
??? ??? ??? ????.
?????.
【例句】1.你知道这事有多危险吗？真是不知死活。
?? ? ?? ??? ???????? ?? ??? ?? ??????.
2.别理他这种不知死活的人。
????? ???? ?? ???? ?? ?? ??.

不知死活bù zhī sǐ huó

犹言不知利害。

不知死活bù zhī sǐ huó

形容行事鲁莽，不知利害。
棺材里抓痒
狐狸入虎穴
火盆里栽牡丹
老虎头上打苍蝇
买咸鱼放生
望乡台上弹琵琶
【望乡台】迷信者认为冥间有望乡台，新死的鬼魂登之，可以眺望家乡。
温水养王八

不知死活bu zhi si huo

不知道是死还是活。也表示不知利害。
【近】不知高低 不知进退
【反】通权达变 见风使舵

不知死活bùzhī-sǐhuó

〔述宾〕 形容不知利害，冒昧从事。《西游记》5回：“你这～的弼马温！”
△ 多用于情状方面。