不烦绳削

言创作诗文不需要加以纠正或修改，自然合于规矩。宋黄庭坚《与王观复书》：“子美到夔州后诗，退之自潮州还朝后文，皆不烦绳削而自合。”宋《王直方诗话》：“山谷云：‘宁律不谐，不可使句弱；宁用字不工，不可使语涩：此庾开府所长也，然有意于为诗也。至于渊明，则所谓不烦绳削而自合者。’”

修改

改（贴改）　刊改
改换字句：点窜
修改文句：窜句
修改文章、作业等并加批语：批改
　评议批改：评改
对诗文等修改加工使之完美：补苴调胹
亲手修改：点定
审阅修改：阅改
纠正，修改：绳削
修改补充：修补
润色修改：染削　润改
反复修改：揩摩
对文章和作品进行多次精心的修改：千锤百炼　百炼千锤
长时间地加工修改：月锻季炼
做较大的修改：改写
对文字随意修改：胡圈乱点
文字修改极为精到：一字连城
修改得多：面目全非
用不着修改：不烦绳削　不假绳削
把文章改坏：点金成铁　点金作铁
轻率下笔，乱改他人文章：东涂西抹　东抹西涂　西抹东涂　涂东抹西
经修改而确定：改定　删定　削定
(改正诗文的错误、缺点：修改)

另见：错误　缺点　改换　正确

不烦绳削bù fán shénɡ xuè

用不着纠正和斧削。多指诗文书画严谨而自然。very nature and strict in works

不烦绳削bù fán shéng xiāo

用不着纠正和斧削。多指诗文字画等严谨而自然，不需要修改润色。烦： 烦劳。也作“不假绳削”。