不死不活bù sǐ bù huó

〈成〉没有生气，处境尴尬。鲁迅《花边文学·略论梅兰芳及其他（上）》：“看一位不死不活的天女或林妹妹，我想，大多数人是倒不如看一个漂亮活动的村女的，她和我们相近。”巴金《家》：“众人开始感到了寒冷和饥饿，尤其令人难堪的是这种不死不活的状态。”《当代》1990年第6期：“我想实在不行干脆离婚算了，这也是一种解脱呀，可他又表示他爱面子，对我有责任。我们就这样不死不活的在一起。”

不死不活

形容没有生气或处境艰难。

没有生气

不死不活 不生不死 不生不灭 不死不生
不死不活的样子：不存不济
气氛单调，没有生气：死气沉沉
死气沉沉，没有生气：死样活气 死眉死眼 死眉瞪眼 死皮赖活 不生不死 不生不灭 不死不生
冷落无生气：萧条
冷酷无生气：僵冷
毫无生气：有气无烟
死气沉沉，毫无生气：一潭死水 槁木死灰 枯木死灰 槁木寒灰 死灰槁木 尸居余气
毫无生气的样子：死模死样 死模活样
(生命力，活力：生气)

另见：生机 活力 活泼 气概

---

处境

情计　局境
处境顺利：履坦　走运
晚年处境优裕：晚晴
处境极不安全：釜鱼幕燕
处境不利：迍邅　路
处境或职务长期不如别人：久居人下
处境尴尬：不死不活　不生不死　不生不灭　不死不生
彼此处境的苦乐不同：南枝北枝
处境逐步好起来：啖蔗　噉蔗
彻底变换处境：移根换叶　换叶移根
做事费尽心机，反而处境越来越糟糕：心劳日拙　计拙心劳
(所处的境地：处境)

另见：处于　境况　境地境遇　遭遇　困难　危险

---

受罪

造罪　遭罪　遭孽
受折磨：煎敖　煎熬　熬煎
　在困苦中受折磨：磨难　磨折　磨隔　陵持　魔难　吃苦头
　备受折磨：雪压霜欺
　身心备受折磨：苦煎
　被折磨得很惨：半死半活　不死不活
遭受罪过：离尤
受罪罚：罹罪
　受刑罚：受刑　抵刑　括发　丽法
　受酷刑：入甕
(遭受折磨：受罪)

另见：获罪　治罪

---

维持

支　撑拄　拉扯
维持全家生活：仰事俯蓄　仰事挽畜　仰事俯畜　仰事俯育
维持生命：维生　活命　度命
　吸取养料以维生：营养
维持其生长、繁殖：保殖
维持家业：撑门户
在公众活动中维持秩序：纠察
　巡视纠察：视察
维持表面的排场：撑门面　撑场面
为了撑面子而维持表面的规模或排场：支撑门面　撑持门面　搘拄门面
维持使不涣散：县　纮　维系
　依托维系：凭系
轻重并行，维持平衡：子母相权
支撑，维持：支仗　支拽
调和维持：调维
谋划维持：图维
自己维持：自持
勉强维持：撑持　敷衍　支撑
支撑门户：顶门（顶门立户）
　主持家务，支撑门户：当门抵户
勉强维持生存或生命：游魂(残喘游魂；假气游魂)　假息(残魂假息；游魂假息)　苟延残喘　苟延喘息　苟延危喘　苟延一息　苟存残喘　苟留残喘　苟留喘息　幽魂加身　稍延残喘　残喘苟延　残喘微延　残喘暂延　延口残喘
毫无生机地维持着：不死不活　半死不活半死辣活　半死半活　要死不活
维持长久：持久(～战)
日后接应不上，无法继续维持：后手不接后手不上　后手不应
(使继续存在下去：维持)

另见：继续　维护　支持　保持

不死不活bù sǐ bù huó

(of an enterprise) be abominably run; neither dead nor alive; half dead;lifeless; lethargic
❍ 到这里我才记得写错了题目，这真是成了“～”的东西。(鲁迅《伪自由书》75) I see now that I have chosen the wrong title. This is really neither fish nor fowl.
❍ 在敌人暗无天日的统治下，煤矿陷入～的半停顿状态。(吴运铎《把一切献给党》11) In those dark days when the reactionaries held sway,the mine was abominably run.
❍ 只对于第二点加以猛烈的教诫，大致是说他“死板”和“活泼”。既然都不赞成，即等于主张女性应该～，那是万分不对的。(《鲁迅选集》Ⅲ—20) I did,however,admonish him most sharply on the second point,to the effect that,if he approved of neither“stiff” girls nor “lively” girls it was tantamount to liking girls half a live and half dead,and that was very wrong indeed.

不死不活bù sǐ bù huó

形容没有生气，不死不活。lifeless, half dead, neither dead nor alive

不死不活bù sǐ bù huó

【解义】形容死气沉沉，没有生气。
【用法】多指人或机构、组织没有活力。
【例句】这个单位的各种机构，似乎都处于一种～的状态之中。
【近义】半死不活
【反义】朝气蓬勃、生龙活虎

不死不活bùsǐ-bùhuó

要死死不得，要活活不成。
❶同“半死不活”。
❷形容处于难受、尴尬的境地。

不死不活bù sǐ bù huó

形容事物毫无生气的状态。

不死不活bù sǐ bù huó

【解义】 形容死气沉沉，没有生气。
【用法】 多指人或机构、组织没有活力。
【例句】 这个单位的各种机构，似乎都处于一种～的状态之中。
【近义】 半死不活
【反义】 朝气蓬勃、生龙活虎

不死不活bu si bu huo

形容毫无生气，或处境艰难。
【近】半死不活
【反】朝气蓬勃 生龙活虎

不死不活bùsǐ-bùhuó

〔并列〕 说死又没有死，说活又不像活。指处境非常尴尬狼狈。鲁迅《两地书》：“朱骝先还对伏园说，也可以另觅兼差，照我现在的收入之数，但我并不计较这一层，实收百余元，大概已经够用，只要不在～的空气里就好了。”
△ 多用于处境差方面。