字词 | 不得已而求其次 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 不得已而求其次bù dé yǐ ér qiú qí cìbe left with nothing better than the second choice; have no alternative (/option) but to give up one’s (first)preference; have to take (/put up with/be content with) the second best/……只是因为中国的形势,美国的形势,还有整个国际的形势 (这点艾奇逊没有说) 不许可,~,采取了第三条路。(《毛泽东选集》1383)…but the situation in China,in the United States and in the world as a whole (a point Acheson does not mention)did not permit it; they had to give up their preference and take the third way. 不得已而求其次have to be content with the second best;settle with the second best 不得已而求其次bu de yi er qiuqi ci次:稍逊的。在不能得到最好的情况下,只好去寻求稍差一些的顶缺。指事出无奈。 不得已而求其次bùdéyǐérqiúqícì〔偏正〕 无可奈何只能降低要求。毛泽东《别了,司徒雷登》:“~,采取了第三条路。” 不得已而求其次bù dé yǐ ér qiú qí cì指实在没好办法的情况下,只好采用差一点的办法。即被迫无奈,没有上策,只好使用下策了。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。