不当家化化的

家、化化的：　语助词。有罪过、造孽、得罪、轻慢、可惜了、不应该、对不住等意思。《金瓶梅词话》二八：　搅着些字纸和香儿一处放着，甚么稀罕物件，也～。又五一：　月娘道：“你好恁枉口拔舌，～。骂他怎的，他惹着你来？你怎的知道他姓薛？”
◉【不当家】《醒世姻缘传》八：　这丫头风了，毁谤起佛爷的女儿们来了！～，～。
◉【不当家的】《金瓶梅词话》三九：　俺每～，都刚吃的饱。教杨姑娘陪个儿罢，他老人家又吃着个斋。
◉【不当家豁拉的】《醒世姻缘传》四九：　我又没给他哩？真是长昧心痞，～！
◉【不当家花花的】《红楼梦》二五：　若是像老祖宗如今为宝玉，若舍多了倒不好，还怕哥儿禁不起，倒折了福，也～。
◉【不当家花拉的】《红楼梦》（程）二八：　王夫人听了道：“阿弥陀佛，～！就是坟里有，人家死了几百年，这会子翻尸倒骨的，作了药也不灵啊！”
◉【没当家花花的】《红楼梦》八〇:　王一帖笑道：　“～，膏药从不拿进这屋里来的。”