不吝指教(同)不名金玉 指教 指教指诲 指教我:见教 见谕 把书画等送给人时,表示请对方指教:雅正 敬称他人的指教:赐教 垂教 进教 请人给予指教的客气话:不吝赐教 不吝指教 请人指教或希望对方提意见的客气话:不吝珠玉 不吝金玉 勿吝珠玉 弗吝珠玉 无吝珠玉 等候指教:候教 纠正指教:匡教 高明的指教:明教(恭聆~) (指点教导:指教) ☚ 各种教导 诱导 ☛ 不吝指教bù lìn zhǐ jiàonot spare one's comments(/criticism); not stint comments (/criticism) ❍ 我现在提出我对于上述各问题的一些基本观点,是否有当,希望读者~。(《毛泽东选集》563) Here I have given some of my basic views on these questions,and I hope that readers will not spare their comments. 不吝指教bù lìn zhǐ jiào不吝惜自己的意见,指出缺点错误,提出批评。not to spare your comments, not be stinting with comments or criticism 不吝指教bù lìn zhǐ jiào【解义】吝:吝惜,舍不得。不要吝惜指示教导。也作 “不吝赐教”。 【用法】一般用于自谦。 【例句】敬请老师看看我写的这篇习作,并希望您~。 【近义】不吝珠玉 不吝指教bù lìn zhǐ jiào【释义】不要吝惜指示教导(请人指教的客气话)。 吝:????. ???. ???? ???? ????. (???? ???? ???? ?? ?) 【例句】这是我的论文,希望您不吝指教。 ??? ?? ?????. ???? ??? ??????. 不要舍不得指点教导不吝指教;不吝赐教格式 直叙式。 释义 吝:吝惜,舍不得。多用作向别人请教时的客气话。 举例 由于作者水平有限,作品缺点甚多,望~。 不吝金玉bù lìn jīn yù不吝指教 bu lin zhi jiao 【不吝金玉】 不要吝惜宝贵的意见。请别人指教的客气话。也作“不吝珠玉”。 【不吝指教】 不要吝惜指示教导。请别人提意见的客气话。也作“不吝赐教”。 ﹝例﹞ 恰好听得树上黄莺巧啭,就对拜道:“老夫再欲求教,将《满江红》调赋‘莺’一首,望不吝珠玉,意下如何?”(明·凌濛初:《初刻拍案惊奇》) 我现在提出我对于上述各问题的一些基本观点,是否有当,希望读者不吝指教。(毛泽东:《苏联利益和人类利益的一致》) 但我相信倘有请益的时候,先生是一定不吝赐教的。(鲁迅:《两地书·五》) 不吝指教bù lìn zhǐ jiào不要吝惜给以指点和教导。为请人指教的客气话。也作“不吝赐教”。 不吝指教bù lìn zhǐ jiào【解义】 吝:吝惜,舍不得。不要吝惜指示教导。 【用法】 一般用于自谦。 【例句】 敬请老师看看我写的这篇习作,并希望您~。 【近义】 不吝珠玉 不吝指教bu lin zhi jiao吝:吝惜。指教:教导,教诲。不吝惜指点、教诲别人。多作向人请教时的客气话。 【也作】不吝赐教 【近】不吝珠玉 诲人不倦 【注意】教,不读jiao。 14T1 【不吝指教】bù lìn zhǐ jiào无保留地给予指点教导。用作请人给予帮助指导的敬语。吝:小气,过分的爱惜。也作“不吝赐教”。 不吝指教bùlìn-zhǐjiào〔述宾〕 不要吝惜指示教导。请别人提意见的客气话。毛泽东《苏联利益和人类利益的一致》:“我现在提出对于上述各问题的一些基本观点,是否有当,希望读者~。” △ 用于请人提意见的客气话。 【近义】不吝金玉。 也作“不吝赐教”。 |