K000711　史记注译

---

王利器主编。

三秦出版社1988年11月版。440万字。

对《史记》全书作白话注释和今译。

以中华书局校点本为底本，由原文、注释、译文3部分组成。

注释广泛参考古今中外名家的注解，择善而从，定于一是；注文简明扼要，通俗易懂。译文忠实于原著又生动流畅，在以“信”为主的原则下力求“信、达、雅”兼备。

周谷城在序言中称赞本书“无异于用现代文著的《史记》，最便于读者，对一般读者阅读古籍有帮助，对发扬光大古代文化遗产更有功劳，是一部好书”。