字词 | 一锤定音 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 一锤定音 这句俗语原是从制造乐器的作坊引出的。 据说,旧时乐器作坊所铸的锣在售卖时,打击只能发出“闷”响,并没有音。待买主说出确切的用处和所需的音调以及响度后,技师再据此开始最后一道工序,即轻敲锣面,选好适当部位,施以巧劲对准此处,猛打一冷锤。经过这道工序的锣,才会发出符合买主所需的悦耳响亮的锣音,且不会总变调,这最后一道工序就叫“开锣”。因为技师是用这最后一锤给锣定的音,所以“一锤定音”就成了制锣专用语。 现人们常用“一锤定音”来比喻和形容那些具有权威性的发言。 一锤定音比喻做事果断干脆,说了就算数。或喻一人说话定局。姚雪垠《李自成》第三卷·第十四章: “大帐中的气氛十分紧张,所有的眼光都集中在闯王的脸上。罗汝才神情悠闲,面带微笑,在心里说: 该你一锤定音了。” 一锤定音yīchuí-dìngyīn这句俗语原是从制造乐器的作坊引出的。 千锤打锣——一锤定音喻再大的场面,也要有个决定者。 一锤定音yī chuí dìng yīn制造铜锣时最后一锤决定锣的音色。比喻凭一句话作出最后决定。刘绍棠《小荷才露尖尖角》:“他不声不响,却是一家之主;女儿中意,老伴点头,也还得听他一锤定音。”也作“一槌定音”。朱可、若丁《深深的绿巷》:“一张张笑脸,圆的、长的、苦的、甜的,都来请示,都来要求指点迷津。真神,一槌定音,无处不响。” 做决定 做决定决断 诀断 下意 定论 作决定 另见:决断 决定 确定 评定 ☚ 审定 决定的程度 ☛ 一锤定音yī chuí dìng yīnset the tune with one beat of the gong—give the final word 一锤定音set the tune with one beat of the gong—say the last word;make the final decision 一锤定音yī chuí dìnɡ yīn比喻说话算数,讲信用;也比喻做事干脆利落。give the final word, set the tune with the one beat of the gone 一锤定音yī chuí dìnɡ yīn制造铜锣时最后一锤决定锣的音色。比喻凭一个动作或一句话作出最后决定。 一锤定音yī chuí dìnɡ yīn【释义】比喻一句话做出决定。 一锤定音yī chuí dìng yīn本指制造铜锣时最后一锤决定锣的音色。后借以比喻凭一个动作或一句话做出最后决定。 一锤定音yīchuí-dìngyīn敲一下锤子,确定铜锣的音色。比喻一句话或一种举动将事情最后决定下来。 一锤定音yī chuí dìnɡ yīn❶ 原指制造铜锣时,最后的一锤决定锣的音色。 一锤定音yi chui ding yin本指制造铜锣时最后一锤确定其音色。后比喻一句话便作出最后决定。 一锤定音yīchuí-dìngyīn〔主谓〕 指制造铜锣时最后一锤定出锣的音质音色。比喻凭当事者的话语来作最后的决定。刘绍棠《小荷才露尖尖角》:“他不声不响,却是一家之主;女儿中意,老伴点头,也还得听他~。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。