一言为定

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

一言为定

 一句话说定了，绝不反悔。清·曹雪芹《红楼梦》第六十六回：“贾琏笑道：‘你我一言为定，只是我信不过二弟。你是萍踪浪迹，倘然去了不来，岂不误了人家一辈子的大事？’”

• 上一篇：一言不再
• 下一篇：一言立信

一言为定

一句话说出口，不改变，不反悔。也说“一言而定”。宋、元《京本通俗小说·错斩崔宁》：“这也是我没计奈何，一言为定。”明·许仲琳《封神演义》第五十六回：“古人一言为定，岂可失信。”明·冯梦龙《古今小说》第十卷：“你两人一言为定，各无翻悔。众人既是亲族，都来做个证见。”清·吴敬梓《儒林外史》第二十五回：“如今一言为定，择个好日，就带小儿来过继便了。”清·石玉昆《三侠五义》第四回：“大丈夫一言为定，谅贤契绝不食言。”清·李绿园《歧路灯》第六十二回：“我走了，诸事一言而定。”

舌尖上画字——一言为定

指一句话就把事情确定下来。

姜太公封神——一言为定

古代小说《封神演义》中，姜子牙辅周灭商后，姜子牙一个人说了算，在封神台封了三百六十五位正神。喻说话算话，无可更改。

---

朝廷表态——一言为定

朝廷，皇帝与大臣议事的场所，常指代皇帝；皇帝的话是圣旨，不能违反。喻说话算话。
也作：朝廷说话——金口玉言

一言为定

（反）口血未干 言而无信

一言为定yì yán wèi dìng

说出话就算数，不再改悔：你我～， 只是我信不过柳兄，你乃是萍踪浪迹，倘然渀滞不归，岂不误了人家？须得留一定礼。(六六·1602)

皇上下令

一言为定

---

打手击掌

一言为定

轻诺寡信、食言而肥、言而无信、自食其言；言而有信、一诺千金、一言为定

○轻诺寡信qīng nuò guǎ xìn

轻易许诺，很少守信：吾非～者|这种人一贯～|他绝对不是～的人。

○食言而肥shí yán ér féi

形容为图私利而说话不算数：他们～，否认了自己的话。

○言而无信yán ér wú xìn

说话不算数，以致没有信用：对朋友不能～|他是个～的人。

○自食其言zì shí qí yán

比喻说话不算数：我若今日复出，便是～了。

●言而有信yán ér yǒu xìn

说话算数，有信用：与朋友交，～|则要你～，休担搁了少年人|他一向是～的。

●一诺千金yī nuò qiān jīn

形容说话极有信用：～，更无食言也者|他说话～|他为人出言不苟，～。

●一言为定yī yán wéi dìng

话一说出便不再变更：就这样吧，我们～|～，决不反悔。

一言为定

一句话说定了，不再更改。

说话算数

决不食言　说话算话
算数，多指说话能兑现：作数
话说出口，就不能再收回，一定要算数：一言既出，驷马难追
说出的话无法收回，说话一定要算数：驷马难追　驷马莫追　驷马不追
　一句话说出来，再也无法收回：驷不及舌
说话算数，决不反悔：一言为定　一言而定　一言已定　君子一言
一言为定，决不反悔：君子一言，快马一鞭
说话算数，不轻易更改：言出如山
说话算话，不可更改：金口玉牙　金口玉言　金口之言　金口玉音　金口御言
说话算数，说到做到：说一不二
　说怎样就怎样，不能更改：说一是一，说二是二
说的话一定守信用，说到做到：言行必果言信必果　言行信果
说话算数，不开玩笑：无戏言(君～)

一言为定yī yán wéi dìng

count it as settled; it’s agreed; it’s (/that’s) a whack; that’s a bargain;that’s a promise; that’s settled then
❍ 贾琏笑道： “你我～。只是我信不过二弟，你是萍踪浪迹，倘然去了不来，岂不误了人家一辈子的大事？……(《红楼梦>860) “We’re both men of our word，“replied Jia Lian. “But you’re such a rolling stone always on the move,I don’t like leaving it undecided. If you drift away now and don’t come back,what’s to become of her? …”/今日～，出自二位本心；老汉只图吃几杯见成喜酒，不用谢媒。(鲁迅《中国小说史略171)You’ve given your word today and both of you are willing.All I’m hoping for is to drink some wine at the wedding: I don’t expect any other thanks.
❍ ～，你在这上打一个手印。(周立波《暴风骤雨》291) I’ll take your word for it. Put your finger-print on this.
❍ 我若完成了，可得每次让我打头阵！ ～。(曲波《林海雪原》487) And if I succeed,you’ll let me lead it every time. That’s a promise.
❍ ～啦！ (老舍《茶馆》35) That’s settled,then!/好汉子说话～！ (梁斌《红旗谱》377) Stout fellows keep their word.
❍ 如今～，择个好日，就带小儿来过继便了。(《儒林外史》300) Now you have only to say the word and I will choose an auspicious day and bring my son over.
❍ ～。我们欢迎你的好向导！ (罗广斌、杨益言《红岩》507) Then it’s agreed.We welcome your excellent guide，…

一言为定

that’s settled then;keep one’s word;agreed;it’s a deal

一言为定yī yán wéi dìnɡ

一句话说定了，就不再反悔或更改。That’s settled then, That’s a bargain. It’s a whack.

一言为定yī yán wéi dìng

【解义】事情说好了，双方就得依约行事。
【用法】提醒对方遵守信约的用语。
【例句】明天你准时到码头等我，～，不可失约哦！
【近义】一诺千金
【反义】言而无信

一言为定yī yán wèi dìng

一句话说定了，绝不反悔。清·曹雪芹《红楼梦》第六十六回：“贾琏笑道：‘你我一言为定，只是我信不过二弟。你是萍踪浪迹，倘然去了不来，岂不误了人家一辈子的大事？’”

一言为定yī yán wéi dìnɡ

一句话说定，决不再更改。表示说话算数。
【例】咱们～，后天上午10点钟准时在校门口集合，不见不散。
〔近〕说一不二
〔反〕出尔反尔

一言为定yī yán wéi dìnɡ

【释义】一句话说定了。表示不再更改或后悔。
???? ????.
?? ????.
【例句】一言为定，明天我请你吃饭。
?? ????. ?? ??? ?? ???!
【近义词】说一不二 一诺千金
【反义词】言而无信
【注意】为wéi? we?i? ?? ??.

一言为定yī yán wéi dìnɡ

一句话说定，不更改反悔。邓友梅《〈铁笼山〉一曲谢知音》：“你甭准备，刚才我看见外边卖豆腐，来上一斤。什么也别放，白水煮，完了蘸咸菜汤辣椒就行。～了。”
〔变式〕一言而定
〔近义〕言而有信 一诺千金 说一不二
〔反义〕言而无信 自食其言 轻诺寡信 出尔反尔
〔辨析〕“一言为定”强调双方或各方信守约言，有最后敲定意；“一诺千金”强调单方面承诺，言而有信；“说一不二”强调说怎么样就怎么样，多指个人说话算数。
〔俗语〕皇上下令—— 一言为定

一句话说定了，不再更改一言为定

格式 直叙式。
释义 言：话。
出处 元· 纪君祥《赵氏孤儿》第一折：“程婴，我一言已定，你再不必多疑了。”
举例 正当如此，大丈夫一言为定。(《三侠五义》第四回)

口血未干kǒu xuè wèi gān

一言为定
yi yan wei ding
【口血未干】 指盟誓不久，随即毁约。口血：口含血或以手指蘸血涂于嘴边，古代订立盟约时的一种仪式。源出《左传·襄公九年》：“与大国盟，口血未干而背之，可乎？”
【一言为定】 话一说定，不再改变。﹝例﹞ 榖邱之盟，宋、鲁、燕三国同事，口血未干，宋人背盟，寡人伐之。(明·冯梦龙、蔡元放：《东周列国志》) 李自成说：“只要你大将军治席请客，大家自然是都要去的。”“好，一言为定，务请大家届时光临。到我那里，就不象这里喝哑巴酒了。有弹有唱，说不定还有更热闹的事儿。”(姚雪垠：《李自成》)

---

口中雌黄kǒu zhōng cí huáng

信口雌黄
xin kou ci huang
【口中雌黄】 比喻言辞有谬，随口更改。雌黄：鸡冠石，涂改错字用。源出南朝·梁·刘峻《广绝交论》李善注引《晋阳秋》：“王衍能言，于意有不安者，辄更易之，时号‘口中雌黄’。”
【信口雌黄】 比喻不顾事实，随意乱发议论。源出同上。
﹝例﹞ 议论反复曰口中雌黄。(宋·胡继宗：《书言故事·事物譬类》)
一言为定
yi yan wei ding
【一言为定】 话一说定，不再变更。﹝例﹞ 如今一言为定，择个好日，就带小儿来过继便了。(清·吴敬梓：《儒林外史》) 海正标恼火地说道：“那是因为你班房坐得久了，脑袋也变得跟监狱里毛坑边的石头一样了，这全是他信口雌黄，一派胡言！”(萧育轩：《乱世少年》)

一言为定yī yán wéi dìng

定：确定；决定。一句话说定，决不再更改。表示说话算数。
〔例〕咱们～，明早在车站集合，不见不散。
【辨析】见“说一不二”。
【提示】与“出尔反尔”意义相反。“为”在这里不读wèi。一般用于双方或众人经商量后对事情做出了决定，或者强调自己必定遵守信约并提醒别人遵守信约。

一言为定yīyán-wéidìnɡ

双方用一句话说定，不更改，不反悔。

一言为定yī yán wéi dìnɡ

一句话就说定了。意指不再更改或反悔。

一言为定yī yán wéi dìnɡ

也说“一言而定”。一句话说定，决不再反悔、更改。
姜太公封神
【姜太公封神】《封神演义》描写姜太公完成兴周灭商大业后，登台封神。

一言为定yī yán wéi dìnɡ

【解义】 事情说好了，双方就得依约行事。
【用法】 提醒对方遵守信约的用语。
【例句】 明天你准时到码头等我，～，不可失约哦！
【近义】 一诺千金
【反义】 言而无信

一言为定yi yan wei ding

一句话定了，不再更改。
【也作】一言而定
【近】一言既出，驷马难追说一不二
【反】信口雌黄口血未干
【注意】为，不读wei。

【一言为定】yī yán wéi dìng

一句话说定了，不能再更改。

一言为定yīyán-wéidìng

〔主谓〕 一句话说定，决不再更改或反悔。《儒林外史》25回：“如今～，择个好日，就带小儿来过继罢了。”
△ 多用于许诺方面。
【近义】一言九鼎
〖反义〗言而无信。
也作“一言而定”。