一桶冷水浇在头上

比喻受到突如其来的打击，感到极大的震惊或极度的失望。《听月楼》一五： 这班奸党闻得这一声旨下，如～，弄得垂头丧气，谢恩退下。
◉【一桶冷水没头淋下】《喻世明言》一： 陈大郎听得这话，好似～，这一惊非小，当夜发寒发热，害起病来。
◉【一桶雪水当头一淋】《初刻拍案惊奇》三： 那举子惊得浑身汗出，满面通红，连声道：“都是娘子的是。”把一片要与他分个皂白的雄心，好像～，气也不敢透了。
◉【一桶冰雪水，当头只一淋】《一片情》三： 六和听得这一番说话，叫他就如那～。又七： 温柔听了这话，犹如～。
◉【一桶冰水从头顶上直浇到脚底】《后水浒传》一三： 殷尚赤听了，竟似～，冷了半身。呆立了半晌问道：“果是真么？”
◉【一盘冷水从头顶浇下来】《廿载繁华梦》一二： 当下彩凤和六姐听罢，好似～。彩凤更慌做一团，没一句说话。