一年大,二年小yìnián dà,èrnián xiǎo一年比一年大。〔例〕从此咱们只可说话,别动手动脚的:一年大,二年小的,叫人看着不尊重。(红650)∣宝玉忙道:“何必如此忙?我身上也不大好,明儿还未必能去呢。”黛玉道:“又来了!我劝你把脾气改改罢。一年大,二年小,……”(红938) 一年大,二年小意谓已经长大成人了,还像是个幼稚的孩子。清·曹雪芹《红楼梦》第五十七回:“从此咱们只可说话,别动手动脚的: 一年大,二年小的,叫人看着不尊重。” 一年大,二年小当作“一年小,二年大”,俗语相传,遂致颠倒。谓年纪已大反倒变得幼稚,多指言行不得体、不庄重。《红楼梦》第五七回:“从此咱们只可说话,别动手动脚的。一年大,二年小的,叫人看着不尊重。”又第九九回:“我劝你把脾气改改罢。一年大,二年小。” 一年大,二年小即“一年小,二年大”意。谓一年一年长大了。《红楼梦》五七: 从此咱们只可说话,别动手动脚的。~的,叫人看着不尊重。又七九: 又来了,我劝你把脾气改改罢。~。 |