网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 一厢情愿
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
当前位置:主页 > 成语大全 > 反义成语 >

两厢情愿;一厢情愿

 两厢情愿 厢:边,方面。双方都愿意。常作谓语,亦作状语、定语。
这也充分说明了爱情是双方的,只有两厢情愿才会美满。(吉狄马加《木叶声声》)你想,咱把猫卖给他,他付钱给咱们,是名正言顺的买卖关系,买卖是两厢情愿的事情。(刘国文《养猫专业户》)
亦作“两相情愿”。
结婚这件事,只要成年的一男一女两相情愿,并不需要而且不可以有第三者参加。(梁实秋《结婚典礼》)
一厢情愿 仅是单方面愿意,而没有考虑对方的意愿及客观条件如何。常作谓语,亦作定语。
但是,进入新疆不久,我就知道自己太一厢情愿了。(茅盾《新疆风雨——回忆录》二十四)从头到尾,关山林只是一厢情愿,人家姑娘还蒙在鼓里呢。(邓一光《我是太阳》第一部六)
亦作“一相情愿”。
他没有妹妹,他渴望有这样一个妹妹。哪怕是想象中,哪怕是一相情愿的,都会使他产生一种朦胧的幸福,一种空泛的满足。(李存葆《山中,那十九座坟茔》)
  • 上一篇:两败俱伤;两全其美
  • 下一篇:量入为出;入不敷出

“一厢情愿”的意思,出处,故事 - 可可诗词网

一厢情愿

厢,原作“相”。原指单方面的愿望。语出金·王若虚《滹南遗老集》:“晏殊以为柳胜韩,李淑又谓刘胜柳,所谓‘一相情愿’。”

这段话的大意是: 北宋词人晏殊认为柳宗元胜过韩愈,北宋文人李淑又说刘禹锡胜过柳宗元,这只是单方面的想法,不考虑另一方面是否符合实际情况。

佛教寓言《百喻经·田夫思王女喻》里有一则“一厢情愿”的故事: 古时候有个愚蠢的人偶尔看见了国王的女儿。回家后,公主美丽的形象使他日夜不忘,最后竟害了相思病。亲友们去看望他,问他是怎样生起病来的,他把原因如实说出来,亲友们安慰他一番,劝他:“别愁,这件事容易办,我们可以替你出点力。”几天以后,亲友们又去探望他,对他说:“我们已经去说过了,只是公主不答应。”愚人一听,笑着说:“这一下可好办了,只要我再去一趟,那她就会答应的。”

后人引用“一厢情愿”作为成语,比喻做事只考虑主观或单方面的愿望,而不考虑客观条件是否允许或另一方面是否愿意。

一厢情愿

一厢:一边,比喻单方面。指单方面的愿望,不考虑另一方面是否愿意或客观条件是否许可。古印度僧人伽斯那撰·(南齐)印僧求那毗地译《百喻经·田夫思王女喻》:“昔有田夫,游行城邑。见国王女,颜貌端正,世所希有。昼夜想念,情不能已,思与交通,无由可遂。颜色瘀黄,即成重病。诸所亲见,便问其人,何故如是? 答亲里言:我昨见王女,颜貌端正,思与交通,不能得故,是以病耳;我若不得,死必无疑。诸亲语言:我当为汝作好方便,使汝得之,勿得愁也。后日见之,便语之言:我等为汝,便为是得,唯王女不欲。田夫闻之,欣然而笑,谓呼必得。”(故事谓:从前有个乡村青年,一次到京城里游玩,可巧看见国王的女儿,长得端庄秀丽。于是他日夜思念,此情难以抑制下去,总是想着有个机会与王女接近表达爱慕之情,但想不出办法,得不到机会。如此,日思夜想,郁郁寡欢,弄得那青年形容憔悴,竟患了重病,生命垂危。乡邻亲友见他如此景况,便问他何以愁苦到这个样子?他回答说:我那天进城见了国王的女儿,长得端庄秀丽,很想与她通情往来,苦于没有办法,所以病得这样厉害。我若是得不到她,肯定是活不成了。乡邻亲友劝慰他:我们把你的心意去告诉国王的女儿,使你得到她。你不要这样愁苦了。过了两天,乡邻亲友来告诉那青年说:我们替你想过办法了,也把你的心意转告了王女,只是王女现在还不肯。那青年竟高兴起来,精神百倍,自信地说:她一定肯的。我去叫她,她一定会来的。)金 ·王若虚《滹南遗老集》:“晏殊以为柳胜韩,李淑又谓刘胜柳,所谓‘一相情愿’。”按:《百喻经》是印度僧人求那毗地在南朝永明年间,来中国传教时翻译成汉文的。“田夫思王女”的故事当是“一厢情愿”一语的原始材料。故事内容虽不足信,但事情只管自己愿意,不管别人愿意不愿意,或不管客观条件是不是可能,这样一厢情愿的事是不少见的。只不过那一往情深,要了命的荒唐痴情,不过是不符合实际的一番徒劳无益的空想罢了。

一厢情愿yīxiāng-qíngyuàn

厢,原作“相”。原指单方面的愿望。语出金·王若虚《滹南遗老集》:“晏殊以为柳胜韩,李淑又谓刘胜柳,所谓‘一相情愿’。”
这段话的大意是: 北宋词人晏殊认为柳宗元胜过韩愈,北宋文人李淑又说刘禹锡胜过柳宗元,这只是单方面的想法,不考虑另一方面是否符合实际情况。
佛教寓言《百喻经·田夫思王女喻》里有一则“一厢情愿”的故事: 古时候有个愚蠢的人偶尔看见了国王的女儿。回家后,公主美丽的形象使他日夜不忘,最后竟害了相思病。亲友们去看望他,问他是怎样生起病来的,他把原因如实说出来,亲友们安慰他一番,劝他:“别愁,这件事容易办,我们可以替你出点力。”几天以后,亲友们又去探望他,对他说:“我们已经去说过了,只是公主不答应。”愚人一听,笑着说:“这一下可好办了,只要我再去一趟,那她就会答应的。”
后人引用“一厢情愿”作为成语,比喻做事只考虑主观或单方面的愿望,而不考虑客观条件是否允许或另一方面是否愿意。

戏园子里挑媳妇

一厢情愿

两相情愿[两厢情愿];一相情愿[一厢情愿]

○两相情愿liǎng xiāng qíng yuàn

双方都愿意:我们是~,还望您成全|既然你们~,我也不来阻拦|这事还得~才好。也作〖两厢情愿〗。

●一相情愿yī xiāng qíng yuàn

处理彼此有关的事情时,只管自己愿意,不管对方愿意不愿意,泛指办事时全从主观愿望出发,不考虑客观条件:这件事,单凭~可不成|结婚可不是~的事|不要把计划建立在~的基础上|两家合作的事,总不能单凭你们~就定下来吧。也作【一厢情愿】。

一厢情愿

一厢情愿

只顾自己单方面愿望,不管对方态度如何。《儿女英雄传》十回:“一则保了这没过门女婿的性命,二则全了这~媒人的脸面。”傅雷《与夏衍》:“每隔相当时期要他回来进马列学院学习二三个月,这是我~。”

☚ 一视同仁   一仍其旧 ☛
不切实际的愿望

不切实际的愿望

虚愿
虚幻不可实现的愿望:春梦(一场~)
不能实现的愿望、计划等:乌托邦
不考虑客观实际的主观愿望:一相情愿 一厢情愿 一心情愿

☚ 各种程度的愿望   如愿 ☛

各种想法

各种想法

百念
心里的想法:隐怀 隐衷
不在外在行动、表情上显露内心的想法:不露形迹
人心里的各种想法和看法:丘壑径渭 丘壑经纬
个人心里的真实想法:私衷
娶妻的想法:中馈之思
盼望子女成婚的想法:向平之愿
做官的想法:风尘之慕 风尘之志
当隐士的想法:箕颖之心
在此安身终老的想法:终焉之志 终焉之心 终焉之意 终焉之计
年老时死后葬在故乡的想法:首丘之思 首丘之望
一时的想法:一夕之念
不考虑对方是否愿意或客观条件是否许可的主观想法:一厢情愿 一相情愿一心情愿
已形成的想法:构想
世俗的想法:俗念 尘想 尘虑 世虑
离开人世成仙的想法:出尘之想 离尘之想
不能实现的痴心的想法:痴想
怀疑的想法:疑念
犹豫不决的想法:疑二之见
矛盾的想法:胸中冰炭
对人对事不满的想法:意见
超越现实境界的想法:遐想
奇异的想法:奇思妙想
美妙奇特的想法:玉想琼思
与世无争、悠闲自在的想法:濠梁之意
其他想法:三心二意 三心两意

☚ 有某种想法   不好的想法 ☛

一厢情愿一相情愿yī xiāng qíng yuàn

one sided wish;one’s own wishful thinking
❍ 粗心大意的军事家,不去这样做,把军事计划建立在~的基础之上,这种计划是空想的,不符合于实际的。(《毛泽东选集》164)But instead of doing this,a careless military man bases his military plans on his own wishful thinking,and hence his plans are fanciful and do not correspond with reality.

一厢情愿

one's own wishful thinking

一厢情愿

wishful thinking;one-sided wish

一厢情愿

古时候,有个傻乎乎的青年到京城去玩,很偶然地见到了国王的女儿。他见公主长得美貌非凡,不由心中十分爱慕,一厢情愿地想入非非。
“如果我能娶公主作妻子,该多好呀!”
回到家里以后,他整天想着要和公主结婚,最后害了相思病。茶饭不思,人也一天比一天消瘦了。
他的亲友们得知他病了,纷纷前来看望他,并问他生病的原因。他便把事情的原委如实地告诉了他们,并说:“我要是娶不到公主,只怕性命难保了。”
亲友们纷纷安慰他,并假意对他说:“你不用发愁。我们可以派人到京城去和国王说说,如果公主还没定亲,就请求国王把公主嫁给你。”
那傻乎乎的青年听了,病似乎好了一点,一本正经地说:“那真太感谢你们了!你们快去!”
过了几天,那些亲友们又来探望他。为了使他死了娶公主的心,欺骗他说:“我们已派人去和国王商量过,国王问了公主,公主没肯答应。”
那青年听了,信以为真,非常高兴地说:“那好办了!只要我再去见一趟公主,公主一定会嫁给我的!”
后来,“一厢情愿”这一成语,用来比喻做事只考虑单方面的愿望,而不考虑客观条件是否允许或另一方面是否愿意。

一厢情愿yī xiānɡ qínɡ yuàn

【释义】泛指办事时全从主观愿望出发,不考虑客观条件。
一厢:??. ??.
? ?? ??? ??.
??? ???? ??.
?? ??.
【例句】1.这都是一厢情愿的说法,没有人会信服的。
?? ??? ???? ?????? ??? ?? ???.
2.他一厢情愿地喜欢了那个女生十年。
?? ? ??? 10???? ?????.
【近义词】自作多情
【反义词】两厢情愿

单方面愿意一相情愿;一厢情愿

格式 直叙式。
释义 一相:原作“一厢”,一边,比喻单方面。
举例 这件事,要双方同意,~是办不成的。
反义 两相情愿

两厢情愿;一厢情愿liǎnɡ xiānɡ qínɡ yuàn;yī xiānɡ qínɡ yuàn

两厢情愿 厢:边,方面。双方都愿意。常作谓语,亦作状语、定语。
这也充分说明了爱情是双方的,只有两厢情愿才会美满。(吉狄马加《木叶声声》)你想,咱把猫卖给他,他付钱给咱们,是名正言顺的买卖关系,买卖是两厢情愿的事情。(刘国文《养猫专业户》)
亦作“两相情愿”。
结婚这件事,只要成年的一男一女两相情愿,并不需要而且不可以有第三者参加。(梁实秋《结婚典礼》)
一厢情愿 仅是单方面愿意,而没有考虑对方的意愿及客观条件如何。常作谓语,亦作定语。
但是,进入新疆不久,我就知道自己太一厢情愿了。(茅盾《新疆风雨——回忆录》二十四)从头到尾,关山林只是一厢情愿,人家姑娘还蒙在鼓里呢。(邓一光《我是太阳》第一部六)
亦作“一相情愿”。
他没有妹妹,他渴望有这样一个妹妹。哪怕是想象中,哪怕是一相情愿的,都会使他产生一种朦胧的幸福,一种空泛的满足。(李存葆《山中,那十九座坟茔》)

一厢情愿yīxiāng-qíngyuàn

一厢:一边,一方面。指只有一方愿意,而不管对方愿意不愿意。也指办事完全从主观愿望出发,不考虑客观条件是否许可。

一厢情愿yī xiānɡ qínɡ yuàn

见“一相情愿”。

一厢情愿yī xiānɡ qínɡ yuàn

也说“一相情愿”。指仅是单方面意愿,而不考虑对方的意见及客观条件如何。
对着舞台搞对象
叫花子想公主
女儿国招驸马
屠炉公主嫁罗通
【屠炉公主嫁罗通】小说《罗通扫北》描写北辽王派女儿屠炉公主以献礼为名,刺杀辽与大唐边界———界牌关的守将罗通。不料屠炉公主却爱上了罗通,她的爱情遭到北辽王的极力反对,最后屠炉举剑自刎。
戏园里挑媳妇

一厢情愿yi xiang qing yuan

一厢:一边,单方面。单方面的愿望。有时也比喻不考虑实际情况的主观愿望。
【也作】一相情愿
【反】两相情愿

一厢情愿yīxiāng-qíngyuàn

见“一相情愿”。周梅森《沦陷》:“这个22岁的姑娘竟~地做起了英雄梦。”

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 17:46:07