一人有福,带挈一屋yī rén yǒu fú ,dài qiè yī wū意即一人走运,全家跟着沾光。 (例)沙僧道: “二哥说那里话!常言道: ‘一人有福,带挈一屋。’我们在此合药,俱是有功之人。只管受用去,再休多话。” (六十九·882·) 一人有福,带挈一屋带挈(qiè):携带,带领。一个人有了势,得了好处,全家人或有关的人都沾光。也说“一人有福,托带满屋。”明·吴承恩《西游记》第六十九回:“沙僧道: ‘二哥说那里话。常言道:一人有福,带挈一屋。我们在此合药,俱是有功之人。只管受用去,休再多话。’”清·文康《儿女英雄传》第三回: “真应了俗语说的,‘一人有福,托带满屋。’一家子本都仗着老爷。” 一人有福,带挈一屋(谚)带挈(qiè): 提携。一屋: 全家。旧指一个人有福气,全家人及亲友都能跟着受惠。 也作“人有福,托带满屋”。 一人有福,带挈一屋谚带挈(qiè):提携。一屋:全家。旧指一个人有福气,全家人及亲友都能跟着受惠。《西游记》六九回:“却说八戒见官投简,喜不自胜道:‘哥啊,果是好妙药!今来酬谢,乃兄长之功。’沙僧道:‘二哥说那里话!常言道:一人有福,带挈一屋。我们在此合药,俱是有功之人。’” 一人有福,带挈一屋一个人有了福运,会带挈全家人或周围的人都得到好处。《西游记》六九: 二哥说那里话!常言道: ~。我们在此合药,俱是有功之人。只管受用去,再休多话。 ◉【一人有福,托带满屋】《儿女英雄传》三: 大爷呀!真应了俗语说的: ~。一家子本都仗着老爷,如今老爷走了这步背运,带累的大爷你受这样苦恼。 ◉【一人有福,拖带满屋】《醒世姻缘传》二一: 正是~,若不是晁夫人是善知识,怎能够把将绝的衰门从新又延了宗祀? ◉【一人有福,挈带满屋】《鼓掌绝尘》二九: 那些临安城中的人,见他当日是刺史的兄弟,如今是探花的叔丈,愈加奉承几分。他便到南庄上,也去竖两根旗杆起来。正是: ~。 ◉【一人有福,携带一屋】《禅真逸史》二九: 咱每日积攒钱财,省俭日用,故得如此,提携你众人享福。自古~。 |