字词 | 《题张僧繇醉僧图》 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 《题张僧繇醉僧图》
怀素 人人送酒不曾沽,终日松间挂一壶。 草圣欲成狂便发,真堪画入醉僧图。 怀素(725—785),唐代书法家。字藏真,俗姓钱,长沙(今属湖南)人。唐著名诗人钱起的侄儿。幼年即入佛门,诵经之余,研习书法,勤学苦练,秃笔成冢。以草书称名于时,著名诗人苏涣、戴叔伦、张谓、卢象、王邕、窦冀、朱遥等都有诗称美其草书艺术。怀素嗜饮酒,自称“酒狂”,善草书,酒后感发兴会,挥毫字字飞动圆转,宛若有神助。因为他的“狂草”继承张旭,前人谓“以狂继颠”,称他们为“颠张醉素”。其字迹有《苦笋帖》、 《自叙帖》、 《千字文》等传世,对后代书法艺术的发展,产生过深远的影响。 怀素这首题张僧繇《醉僧图》的诗,清人陈邦彦《历代题画诗》录作唐僧法照撰,缺乏根据。 《宣和书谱》卷十九“怀素”名下,记载御府所藏的怀素草书一百零一幅,中有《醉僧图诗》, 《全唐诗》也将此诗录于怀素名下,现据《全唐诗》选录这首诗。 张僧繇,南朝梁代画家,吴兴(今浙江湖州)人。一说吴中(今江苏苏州)人。天监(502—518)中,仕武陵王国侍郎,直秘阁,知画事,历右军将军、吴兴太守。他善画人物、佛像,超越群公,梁武帝崇信佛教,广饰佛寺,常命僧繇作画。他的人物造型富有肌肉的丰腴感, “像人之美,张得其肉”(张彦远《历代名画记》),用笔豪迈疏朗, “笔才一二而象已应焉”,他富于创新,有独特的风格,人称“张家样”,开隋唐画风。他的《醉僧图》,唐裴孝源《贞观公私画史》,唐张彦远《历代名画记》都载及之,今已失传。 这首题画诗写得非常幽默风趣。诗的前二句是说醉僧虽然嗜酒,但别人送酒给他,却从来不曾沽饮过。为什么?因为他自己有酒, “终日松间挂一壶”。怀素是亲自看到过张僧繇画的《醉僧图》的,全诗便从实写画面上醉僧形象入手。怀素观画入神,不禁由“醉僧”联想到自己,又由酒醉而联想到书法艺术。他自己便是一个“醉僧”,常常借着酒兴挥毫作书,因而写出“草圣欲成狂便发”这样的诗句来。草圣,原为草书艺术成就最高者的美称,如东汉张芝、杜度、唐张旭都是。亦可指造诣精深的草书,如怀素《自叙帖》: “精心草圣,积有岁时”。全句是说自己欲作草书,必先饮酒,酒酣发狂,写出的字如有神助,真是“醉后信手两三行,醒后却书书不得。”(许瑶诗句)有些艺术家在进行创作构思的时候,得力于酒兴,神思涌动,想象飞腾,得之手而应之心,创造出神异的艺术境界来,这种现象,在文学艺术创作领域里,常能见到,比如, “李白一斗诗百篇” (杜甫《饮中八仙歌》),此为酒助诗兴;王洽酒醉后,将墨泼在帛上,脚蹙手抹,或淡或浓,随其形状,画成山石、云水(朱景玄《唐朝名画录》),此为酒助画兴;同样,张旭好酒,醉后号叫狂走,索笔挥洒,变化无穷(《旧唐书·张旭传》)。怀素的从父钱起,很早便看到他性格中闲逸疏狂的特征,作诗曰: “狂来轻世界,醉里得真如” (怀素《自叙帖》引)。由此可见, “欲成”这句诗是全篇的关键,表现出怀素对“得酒发兴”构思特征的自我认识和对自己书法艺术的自我评价。最后一句“真堪画入醉僧图”,怀素自己是个僧人,又嗜酒如命,酒酣挥毫,便成神品,所以他自嘲真可画入《醉僧图》。结尾的诗意,拍合第三句,暗点诗人的身分。全诗虽短而结构完备,完全合乎绝句诗的法度。 怀素的这首题画诗呈现出明显的艺术特征:它具体描绘画面的笔墨很少,没有品评张僧繇的画艺,也没有阐发绘画艺术三昧,它只是将《醉僧图》作为拓开诗思的由头,诗的转句突然从题画转折到自我形象的描绘上,自己似乎变成画上的醉僧,诗也便似乎变成自题画像的篇章, “题画”与“自题”迅瞬间交替着,融二为一,成为我国题画诗中别开生面的一首佳作。 《题张僧繇醉僧图》
怀素 人人送酒不曾沽,终日松间挂一壶。 草圣欲成狂便发①,真堪画入醉僧图②。 【注释】 ①草圣:草书艺术臻至极境的书法家,如汉张芝、唐张旭都有这个美称。亦可指造诣精深的草书,如怀素《自叙帖》:“精心草圣,积有岁时。” ②《醉僧图》:梁代画家张僧繇画,唐裴孝源《贞观公私画史》、张彦远《历代名画记》都有记载。 【评说】 本诗选自《全唐诗》卷八○八。 怀素(725—785),唐代书法家,俗姓范,字藏真,长沙(今属湖南)人。幼年入佛门,诵经之余,研习书法,勤学苦练,秃笔成冢。怀素善草书,嗜酒,自称“酒狂”,醉后感发兴会,挥毫字字圆转飞动。同时诗人苏涣、戴叔伦、张谓、卢象等人,都有诗称赞他的草书艺术。陶宗仪《书史会要》卷五说:“张长史为颠,怀素为狂,以狂继颠,孰为不可。”其真迹有《自叙帖》、《苦笋帖》、《千字文》传世。 张僧繇(生卒年不详),南朝梁代画家,吴兴(今淅江湖州)人,一说吴中(今江苏苏州)人。天监中,仕武陵王国侍郎,直秘阁知画事,历仕右军将军、吴兴太守。他善画人物、佛像,梁武帝崇信佛教,广饰佛寺,常命僧繇作画。武帝思念诸子,命僧繇乘传写貌,见画如见面。他的人物造型肌肉丰腴,人称“像人之妙,张得其肉”。(张彦远《历代名画记》)这首题画诗,清陈邦彦《历代题画诗类》录作唐僧法照,缺乏根据。《宣和书谱》卷一九“怀素”名下,记载御府收藏怀素草书一百零一幅,中有《醉僧图诗》。陆游《画醉僧》有“不须解作藏真草”句,可知怀素用草书书写这首题画诗,陆游曾见到过。《全唐诗》也将此诗收录于怀素名下,今从之。 这首题画诗,写得非常幽默风趣,它没有品评张僧繇的画艺,也没有阐发画理,具体描绘画面上的醉僧形象,只有“终日松间挂一壶”一句。为什么“人人送酒”而怀素不沽饮呢?原来他自己有酒,终日挂着一壶酒,自酌自饮。怀素观画入神,不禁由“醉僧”联想到自己,又由酒醉联想到草书艺术。怀素素有“得酒发兴”的切身体验,酒酣发狂,写字如有神助,因而他写出“草圣欲成狂便发”的诗句来,表现出诗人对自己的构思特征的自我认识以及对自己书法艺术的自我评价。从这些诗歌意象考察,此诗作者必以怀素为得当,不可能是唐僧法照。诗的结句,拍合第三句,暗中点出诗人“醉”“僧”身分。这首题画诗以《醉僧图》中的“醉僧”为拓展诗思的由头,诗的第三句,突然转捩,从画面形象转到自我形象的描绘上,怀素变成画上的“醉僧”,“题画”与“自题”急速转换,融二为一,成为我国历代题画诗中饶有风趣、别开生面的一首好诗。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。