《资治通鉴》传人日本及其影响

李春光撰。发表于 《社会科学研究》 （成都） 1988年第3期。《通鉴》成书于1085年，由于北宋王朝对史书的外传进行了严格控制，《通鉴》没有从官方渠道传入日本。《通鉴》完成之后，日本出现了许多 “镜”类史书。“镜”、“鉴”在汉语中同意，而“镜”又不是日本文化自身的产物，它必受《通鉴》影响无疑。《通鉴》大约在十二世纪中叶由民间传入日本。《通鉴》传入日本，立即引起日本政治家、史学家的重视，成为花园天皇、明治天皇等政治家的必读书，培养统治人才的教科书。同时，引起日本史学家的极大关注。日本的《吾妻镜》、《本朝通鉴》、《大日本史》等史学名著无一不受《通鉴》的影响。《通鉴》流入日本，为编写新的日本历史提供了新的范例、方法、和指导原则，从而使日本史学提高到一个新的水平。