字词 | 《诏问山中何所有赋诗以答》 - 南北朝·陶弘景 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 《诏问山中何所有赋诗以答》 - 南北朝·陶弘景
[南北朝]陶弘景 山中何所有?岭上多白云。 只可自怡悦,不堪持寄君。 这首诗题下注云:“答齐高帝诏。”可知诗写于入齐后解职归山,齐高帝下诏询问,以示关心,陶弘景赋诗为答。 全诗四句,第一句为齐高帝所问,后三句即为所答。高帝问“山中何所有”,意在暗示山中无高官厚禄,无荣华富贵,无锦衣玉食,无轻歌曼舞,还是出山为官吧。 诗人的回答坦露了自己的胸怀。“岭上多白云”,多,言唯此无他;“只可自怡悦”,喜爱之情充溢诗行。“不堪持寄君”,双关达意,一为天上的白云不可以拿了寄给高帝,一为我这种喜爱白云的情怀不可能为君王接受。我既然改变不了你的心性,你也移易不了我的品格。 陶弘景明知高帝询问“山中何所有”的用意,却从另一方面予以回答。所答又切合山中实景,符合自己真意。既是针锋相对,回绝高帝的征召,又是婉转陈词,表明自己的心迹。诗由于将问答合于一体,使诗开合有度,擒纵自如,饶多兴味。 《诏问山中何所有赋诗以答》 - 南北朝·陶弘景
[南北朝]陶弘景 山中何所有?岭上多白云。 只可自怡悦,不堪持寄君。 这首诗题下注云:“答齐高帝诏。”可知诗写于入齐后解职归山,齐高帝下诏询问,以示关心,陶弘景赋诗为答。 全诗四句,第一句为齐高帝所问,后三句即为所答。高帝问“山中何所有”,意在暗示山中无高官厚禄,无荣华富贵,无锦衣玉食,无轻歌曼舞,还是出山为官吧。 诗人的回答坦露了自己的胸怀。“岭上多白云”,多,言唯此无他;“只可自怡悦”,喜爱之情充溢诗行。“不堪持寄君”,双关达意,一为天上的白云不可以拿了寄给高帝,一为我这种喜爱白云的情怀不可能为君王接受。我既然改变不了你的心性,你也移易不了我的品格。 陶弘景明知高帝询问“山中何所有”的用意,却从另一方面予以回答。所答又切合山中实景,符合自己真意。既是针锋相对,回绝高帝的征召,又是婉转陈词,表明自己的心迹。诗由于将问答合于一体,使诗开合有度,擒纵自如,饶多兴味。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。