I019547 旋涡
[哥伦比亚]里维拉著。 吴岩译。上海译文出版社1981年9月版。 23．4万字。以阿尔都罗·高瓦留下来的手稿的形式，通过主人公的自述，描写高瓦和情妇阿丽茜亚私奔，进入卡桑那雷草原，借宿在法朗哥家里。 他单骑闯到楚比埃达的大牧场，遇到一系列的惊险事情和纠纷，发现他和法朗哥的情妇都被奴隶贩子巴雷拉骗到橡胶林里去了。为了寻找情妇，追踪巴雷拉报仇雪恨，高瓦和同伴们历尽艰险，最后找到情妇，杀了仇人，可他自己却被林莽吞没了。 小说情节曲折、紧张，文笔优美，展现了拉丁美洲的生活气息和地方特色。由于作家把自己的感受巧妙地融化在主人公的自述里，使全书弥漫著一股异常的、动人心弦的抒情氛围，从而使作品成为哥伦比亚乃至拉丁美洲文学史中不朽的名著之一。收入“二十世纪外国文学丛书”。 |