I019436　喜福会

---

[美]谭恩美著。

吴汉平等译。安徽文艺出版社1992年3月版。

21．5万字。长篇小说。

由“千里之外的羽毛”、“二十六道关”、“美国人的见解”、“西天王母”4个部分组成，每个部分包含表达同一内涵的4个故事。作者以女性委婉细腻的文笔，从爱情婚姻、成功失败诸方面展示4个美籍华裔家庭母女两代8位女性的酸甜苦辣的域外生活，描写两代华人之间的文化对峙以及这种文化对峙在日久天长、潜移默化中所产生的交叉、渗透的动态变化，在两代移民各自因观点的失落而沉湎于过去或由今天的迷惘而寻找未来的心灵历程中，揭示了过去、现在和未来三者之间的有机联系。

作品有意识地选择文化视角来观照海外华人生活，寄寓了作者对域外生活的思索。