字词 | 《磬怪》 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 《磬怪》
唐·韦绚2 洛阳某僧房中磬子日夜辄自鸣3 ,僧以为怪,惧而成疾。求术士百方禁之4,终不能已。曹绍夔素与僧善,来问疾,僧俱以告。俄击斋钟5,磬复作声。绍夔笑曰:“明日作盛馔6,余当为除之。”僧虽不信其言,冀或有效7,乃置馔以待。绍夔食讫,出怀中错8,鑢磬数而去9,其声遂绝。 僧问其所以,绍夔曰:“此磬与钟律合10,故击彼应此。”僧大喜,其疾便愈。 1本文是《嘉话录》中之一则,标题为后人所加。2韦绚(生卒年不详):字文明,有笔记《嘉话录》。3磬(qing)子:此指寺院中供僧人敲击的铜制响器。4术士:方术之士,旧时讲阴阳灾异、能除邪祟的人。5俄:俄顷,不久。6盛馔:丰盛的饭菜。 7冀:希望。 8错:挫刀。9鑢(lü):打磨。10律:指声音的频率。 【析点】 僧寺里不是鬼魅作祟的地方,但洛阳某寺的磬却不时自鸣,连驱怪除邪的术士也治不了,难怪把僧人吓病了。真的有鬼怪吗? 故事在这里设了一个悬念。 曹绍夔出场了,他名义上是来“问疾”,其实是来侦察“敌”情的。果然,他来后寺内敲斋钟时,磬子也响了。他没有疑怪,没有惊怕,反笑说明日来除鬼,并要求“设盛馔”。他笑的蹊跷,盛馔又何用? 鬼怎么除? 故事在这里为我们设了第二个悬念。 第二天曹绍夔来了,悠闲地吃了僧人特备的盛馔,然后拿出事先备好的“错”,在磬上锉磨了几下,“鬼”就被制服了,磬子再也不自鸣了。这是什么法术? 故事在这里设了第三个悬念。 经过僧人的询问,谜底终于揭开,不过是物理学上物体频率相同所发生的共振现象,锉几下,频率不同了,也就没有怪响了。事情就是这么简单。悬案落定,故事也就完满结束。 这是一篇由层层悬念引发情节进展的有趣故事,是一篇人物音容宛然、情节起伏有致的微型小说,又是一篇具有文学性的以科学常识破除怪异的科普小品! 最后还得补充一句,曹绍夔要求“设盛馔”这个细节,是在故弄玄虚地“卖关子”,布疑阵,开玩笑,正显出他性格中幽默风趣的可爱;如若认为他是乘势敲僧人一个小小的竹杠,那就大杀风景了! 《磬怪》洛阳某僧房中磬子日夜辄自鸣①,僧以为怪,惧而成疾。求术士百方禁之,终不能已。曹绍夔素与僧善,来问疾,僧俱以告。俄击斋钟,磬复作声。绍夔笑曰:“明日作盛馔②,余当为除之。”僧虽不信其言,冀或有效,乃置馔以待。绍夔食讫,出怀中错③,鑢磬数而去④,其声遂绝。僧问其所以,绍夔曰:“此磬与钟律合,故击彼应此。”僧大喜,其疾便愈。 (《嘉话录》) 注释①磬子——此处指寺院中和尚敲打的铜铸的鸣器。②盛馔——美食。③错——锉刀,又称。④——此处作动词,磋磨。 赏析这是一篇情节生动,形象鲜明的科学小品。故事一开始,作者首先设置了一个引人入胜的悬念:某寺院的磬子不击自鸣。这在缺少科学知识的古代,确实是一个难以解释的现象。作者一开头就提出这一个难解之谜,无疑它像一块磁石使好奇的读者欲罢不能。 作者在引出磬怪致僧以疾的悬念后,大概觉得怪诞味还不够浓烈,又进一步渲染说:“术士百方”不能禁之,使气氛变得更加紧张神秘起来。在这样的气氛中,主人公曹绍夔出场了。他那么自信地表示能除磬怪,和尚不相信,读者也会产生疑问。他能行吗?他将用什么方法去除呢?由此,故事又引出一个悬念。 作者并不急于揭开谜底,而是先安排了一个设馔的情节。这本是曹绍夔开的一个玩笑,但它出现在除怪之前,便令人感到这两件毫不相干的事情之间,似乎也有了某种神秘的联系。 曹绍夔的除怪十分简单,只是用锉刀锉了几下磬。正因其过于简单,又使这举动本身显得神秘莫测了。直到最后,作者才让曹绍夔亮出谜底:所谓“怪”原是“磬与钟律合”,即频率相同而发生的共震现象。一个十分简单的道理,把一切神秘怪诞全部驱散了。这个原因,曹绍夔一到僧房听到钟磬同响时就清楚了,设想当时作者就将它说明,那作品的故事性无疑会大大减低。实际上,文章所述之事并不复杂,但经过作者的巧妙布局和蓄意渲染,从而使故事情节显得曲折生动,扣人心弦。 作为科学小品,并不要求塑造具有鲜明性格的人物形象,而这篇《磬怪》在这方面可以说做得十分出色。作者笔下的曹绍夔是一个睿智、开朗、幽默的人。他一听到钟磬同鸣,便马上明白了“磬怪”的原因,并想出了解决的办法。可见他精通音律而且反应敏捷。同时这人又十分幽默风趣。他并不急于讲明磬子自鸣的原因,而是有意和朋友开一个玩笑,先“撮”它一顿。吃完宴席,又故作神秘,从怀中拿出锉刀锉了几下就飘然而去。通过这些生动的描写,一个栩栩如生的曹绍夔便呼之欲出了。 作品在叙述故事、刻画人物的同时,还揭示出了一个科学道理,给人以有益的启示。但作者并没有纠缠于具体的科学理论的阐述,而是将它作为故事情节的一个有机组成部分,来为人物和情节服务,这也是本篇艺术上应注意的一个特点。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。