网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 《画兰竹自题纸尾寄程五鸣江二炳炎》
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

《画兰竹自题纸尾寄程五鸣江二炳炎》

金农

写竹兼写兰,欹疏墨痕吐

一花与一枝,无媚有清苦。

掷纸自叹息,不入画师谱。

酬人分精粗,妙语吾所龋

钤以小私印,署名隶书古。

半幅悬空斋,色香满岩坞。

隐坐整日看,冷吟独闭户。

饮水张玉琴,斜阳忽飞雨。

【注释】

①欹(qi)疏:倾侧疏朗。

【评说】

本诗选自金农《冬心先生集》卷一。

金农对写竹有专门的论述,集中在《冬心先生画竹题记》(见《美术丛书》)。其中曾讲道:“一枝一叶,盖不假何郎之粉,萧娘之黛,作入时面目也!”“予于画竹亦然,不趋时流,不干名誉,丛篁一枝,出之灵府。”“平生高岸之气尚在,尝于画竹满幅时,一寓己意,林下清风,惠贶不浅,观之者不从尘坌中求我,则得之矣。”所以,在绘画创作中,冬心的兰竹,疏朗欹侧,屈曲虬劲,一枝一花,一竿一叶,毫无媚俗之态,更多的只是清苦之气。画家聊以自我写怀,但画完之后只有无尽的叹息,于是掷纸阁笔,其中的重要原因便无人赏会。他的兰竹不趋时流,凡夫俗子自难理解,更不用说欣赏,以至把它的作品辑入画师谱。诗的前三联,由题画表达了画家孤独无伴的苦闷。虽然索书求画者络绎不绝,但真正的知音实在难得,于是也就草草应付,有时就让门人(如罗聘、项均等)代笔。而如今,程鸣、江炳炎二人索画,我毫不懈怠,遂作兰竹以赠,作后再郑重地盖上一方私印,用古朴的隶体署上姓名。因为程、江二人所提“酬人分精粗”这一原则,堪称妙语,因而作者也写入诗中,为我所用,这其实也就是“我”对求画者截然不同的两种态度的注解。如果与我是同道,看到这幅无媚有清苦的兰竹时,也会产生我以下的这些感受。把半幅大的兰竹悬于空斋,顿时色香盈室,充溢于屋外的岩坞之上,闲坐书斋,整日看画不觉厌,非但不厌,反而兴致倍生,独自闭门长吟,品茗弹琴,直至夕阳西下,飞雨飘零,尚且不知。从中可见,画家强烈的自信,即便有俦伴难觅、无人赏会的苦恼,也终不改其本色。


《画兰竹自题纸尾寄程五鸣江二炳炎》全诗|鉴赏|赏析|意境解读 - 历代题画诗 - 可可诗词网

《画兰竹自题纸尾寄程五鸣江二炳炎》

金农

写竹兼写兰,欹疏墨痕吐。

一花与一枝,无媚有清苦。

掷纸自太息,不入画师谱。

酬人分精粗,妙语吾所龋

钤以小私印,署名隶书古。

半幅悬空斋,色香满岩坞。

隐坐整日看,冷吟独闭户。

饮水张玉琴,斜阳忽飞雨。

这首题画诗是金农自叙他画兰竹的体会的, 必须联系他画兰竹的题记和跋语, 才能得其要领。

诗分三段。 第一段为前六句, 叙他所画兰竹的特色。 诗意是说, 他所画的兰竹, 稀疏欹侧, 不作媚态, 有清苦之气。 但不入时流, 俗人是不欣赏的, 所以不能选入画师之谱。 金农说: “予家书堂前后皆植竹, 每于雨洗烟开时, 辄为此君写照, 一枝一叶, 盖不假何郎之粉, 萧娘之黛,作入时面目也!”(《冬心先生画竹题记》, 下同)又说: “予目无古人, 不求形似, 出乎町畦之外。 ” “予于画竹……不趋时流, 不干名誉,丛篁一枝, 出之灵府。 ” “平生高岸之气尚在, 尝于画竹满幅时一寓己意, 林下清风, 惠贶不浅, 观之者不从尘坌中求我则得之矣! ” 以上所引, 便是 “无媚有清苦”这句诗的具体内涵。 可是, 偏偏俗人是 “从尘坌中”要求于他的, 他只好 “掷纸自太息”了!

第二段是中间四句, 诗意是说, 你们 (按指诗题中的程鸣和江炳炎) 认为作为应酬的送人之作, 必须根据对方鉴赏力的精粗来画, 这话说得太妙了, 是我所深为赞许的。 因为这幅兰竹是送给你们的, 所以我不敢怠慢, 特意盖上小私印, 署名用带有古意的隶体。 “酬人分精粗”的原则是金农的两位朋友提出来的, 金农极为赞许, 特意写入诗中。 其用意并不仅仅是说对俗人只要胡乱应付一下就行了, 而更重要的是要坚持他的“不趋时流, 不干名誉”, “出之灵府”的画法。

第三段是最后六句, 写金农自赏其画的得意神态。 诗意是说, 我把那半幅大的兰竹图挂在书斋里, 顿时觉得翠色兰香充满岩坞。 我整天地坐着观赏, 闭门吟诗, 边喝茶边弹琴, 直到夕阳西下之时, 忽然云端里洒下一阵飞雨, 真是舒服极了!从这几句诗中,我们可以看出金农对自己的画极有自信心。

画品决定于人品,金农这首题画诗,不仅是一条很重要的绘画史资料,而且通过它,可以看到冬心先生傲岸不屈的人格。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 16:12:29