I018823　蒙梭罗夫人

---

[法]大仲马著。

陈祚敏译。江西人民出版社1983年7月版，百花洲文艺出版社1992年7月版，73．2万字；郑永慧译，上海译文出版社1990年1月版，73．4万字。国王亨利三世的弟弟安茹公爵，绑架了名门闺秀狄安娜，但国王的狩猎官蒙梭罗又用计将她夺来，逼迫成婚。蒙梭罗夫人与安茹公爵的侍卫官布西一见钟情。

在与布西的决斗中，蒙梭罗剑下身亡，而布西又被安茹公爵暗杀。作品围绕这一情场纠纷，对昏庸的亨利三世、懦弱而阴险的安茹公爵、凶顽暴戾的蒙梭罗、骁勇正直而忠于爱情的布西，特别是天真无邪、备受蹂躏、勇于反抗而又有时代局限的狄安娜，作了生动的刻画，展示了16世纪下半叶法国瓦萨阿王朝崩溃前夕的宫廷斗争、新旧教斗争的广阔社会画面。