《抒情歌谣集》序言

〔英〕 华兹华斯 (1770—1850) 著。1798年作者与诗人柯勒律治共同出版了《抒情歌谣集》，并给此书的第二版 (1800) 和新版 (1815) 分别写了序言。这两篇序言成为英国浪漫主义诗歌理论的基石。《序言》首先认为诗的题材要采用日常生活的事件和情景，表现广阔农村的田园生活。认为田园生活最能陶冶人的感情。其次论述了诗的语言。认为诗应该运用浅近质朴的农民日常口语。再次说明诗人的想象表现。认为想象表现以能够使读者感到愉快为好，区别了想象和幻想，强调了人的各种感觉和心理活动在诗歌创作中的作用。华兹华斯的诗歌理论和创作实践，在诗歌的内容和形式上都引起了一场重大的变革，在英国文学史上开拓了一个新时代，即浪漫主义时代。同时他的发掘人类内心世界的主张，也开了一代诗风。有曹葆华的中译本，见《19世纪英国诗人论诗》，人民文学出版社1984年版。