《太阳照在桑干河上》的出版与反响

丁玲的长篇小说《太阳照在桑干河上》完稿于1948年6月，同年9月由哈尔滨光华书店出版。由于作品及时反映了我国农村土地改革运动，出版后引起了很大反响，许多报刊纷纷发表评介文章。陈涌的《丁玲的〈太阳照在桑干河上〉》，对作品作了较全面系统的评论。他认为作品表现了农村阶级斗争和阶级关系的复杂性，没有将其公式化、简单化，“在这方面，我们目前还很少别的作者象她表现得这样真实”。其次，他指出作者在描写各种人物时能将自己的感情和严肃的客观描写结合起来，表现了“严峻的现实主义的态度”。同时，他认为作品在形式上比较单调缓慢，“还缺少群众语言的光彩和魅力”。最后，他尖锐地指出作品虽然已触及到了土改中“左”的错误，“但作者在这里却是不自觉地不加批判的反映出来了”。作品在国外也迅速获得了颇大的反响，小说出版后仅一个月，苏联《文化与生活》即刊登了评论文章， 《旗帜》杂志则连载了作品。第二年，莫斯科外国文学出版社出版了作品的俄译本。不久，小说获得1951年度斯大林文学奖金二等奖。作品还先后被译成罗马尼亚、捷克、匈牙利、波兰、保加利亚、日本、德国、丹麦、英国等十几种文本，赢得了广泛的国际声誉。