I017900 告别
[德]约翰内斯·贝歇尔著。 汪久祥、章鹏高译。上海译文出版社1983年10月版。30万字。 小说开始于即将进入20世纪的除夕之夜。 大人们希望新世纪的到来成为新时代肇始的吉兆，8岁的汉斯也觉得一切都将改变。但是新年过后一切依然如故。 汉斯偷了外婆的一枚金币。其父是位检察官，为了掩饰家丑，委过于汉斯的同学，并要儿子同另外两位门第相当的孩子交好。谁知新交的朋友却向他灌输反动的沙文主义思想。 汉斯进入完全中学以后，对祖辈有许多达官显宦的家世不感兴趣，倒是上辈之中有人作为叛逆而被处决的命运引起了他的注意。 汉斯寻求为人的楷模，可是到处碰壁，他跟父亲的思想方法越来越格格不入。他又一次偷钱，被父亲送进了教养院。 教养院里卑鄙虚伪、残忍野蛮的生活给他留下了深刻的印象。后来，汉斯从犹太血统的勒文斯坦因那里接触到社会主义思想，并将它付诸实践。在共同世界观的基础上，汉斯同犹太人、无产者结合在一起。 第一次世界大战爆发后，汉斯拒绝志愿入伍，终于告别了他的家庭，从而也告别了他的阶级。 |