I017895 莱尼和他们
[德]海因里希·伯尔著。 杨寿国等译。上海译文出版社1981年8月版。 25万字。 本书被认为是作者“整个创作的结晶”，作者也因此而荣获1972年诺贝尔文学奖。 小说故事情节纷繁，时间跨度大，人物众多。作者以“蒙太奇”的电影手法，通过对一个下层妇女几次不幸的婚姻的描述，展示了德国30年的社会生活的广阔画面：主人公莱尼先后同三个男人有过关系；参加过共产党；为人处事我行我素，因此被邻居瞧不起；因为生活落魄而被房东赶出住宅。 对于这样一个独特的人，小说以笔者先后走访许多从1936至1966年间同她有过往来的人的形式，把他们的谈话、叙旧以及笔者对他们的盘问和他们的陈述等渐次披露出来，从而让读者了解女主人公的真正身世，得出女主人公莱尼是个善良、富有正义感的女人的结论。本书是“二十世纪外国文学丛书”之一。 |