I017877　霍普特曼戏剧两种

---

[德]格·霍普特曼著。

韩世钟、章鹏高译。上海译文出版社1986年3月版。13．6万字。收入剧本《织工》和《海狸皮大衣》。

前者以德国工人运动史上著名的1844年西里西亚纺织工人起义为题材，剧中的主角是各种类型的织工群众，有怕事的，有容忍的，有主张与资本家和平协商的，而其主流是反抗的，作品暗示了只有斗争才是被压迫者的出路。后者是四幕喜剧，叙述洗衣妇沃尔夫太太一家三口的故事，他们拼命干活，仍入不敷出，沃尔夫太太为偿还债务，偷了人家的海狸皮大衣去变卖，剧本围绕著报案、捉拿盗者和追查可疑分子展开情节，讥讽了普鲁士国家统治机构的腐败及其对民众的控制。