| 字词 | 《公无渡河》 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 《公无渡河》公无渡河
公无渡河，公竟渡河。 堕河而死，当奈公何！ 这首诗在《乐府诗集》中编入“相和歌辞”。箜篌，又名空侯、坎侯，出自西域。其体曲而长，二十三弦，抱于怀中，两手齐奏。也有人说用木拨弹。崔豹《古今注》云： “《箜篌引》者，朝鲜津卒霍里子高妻丽玉所作也。子高晨起刺船，有一白发狂夫披发提壶，乱流而渡，其妻随而止之，不及，遂堕河而死。于是援箜篌而鼓之，作《公无渡河》之曲，声甚凄怆。曲终，亦渡河而死。子高还，以其声语妻丽玉，丽玉伤之，乃作《箜篌引》而写其声，名曰《箜篌引》。”“引”是歌的意思。 诗中的“公”犹言“翁”，是对老年男子的尊称。 “无”，通“毋”，别，不要的意思，禁止之辞。全诗大意是说：您先生不要渡河，可您先生竟然渡河，堕入河中淹死，我把您先生怎么办！全诗四句，一气呵成，每句一顿，每顿愈深，叙述出悲惨事件的完整过程，抒发诗人惋惜、悲痛、悔恨之情，真切而深刻。 叙述方式上用的是第二人称：每句都有“公”字。 (第三句“堕河而死”主辞是“公”。)这是面对逝者倾诉亲人悲泣与哀悼的表达方式。 全诗又以“河”为韵，前三句都有“河”字，这是诗中主人公遇难之所在，亦是诗人目击心伤之所在。全诗以“公”字与“河”字连锁全篇，体现了诗人全部思绪倾注萦系于此，造成回环往复、缠绵凄恻、沉痛莫名的艺术效果。结句含不尽之意。 《公无渡河》
公无渡河， 公竟渡河。 堕河而死， 当奈公何！ ——宋·郭茂倩《乐府诗集·相和歌辞·相和六引·箜篌引》 这首歌的主题究竟是什么？ 晋·崔豹《古今注》介绍此歌的本事说：朝鲜津卒霍里子高早起撑船，见一白首狂夫横渡急流。其妻追至，阻挡不及，堕河而死。妻子在弹着箜篌凄怆地唱完这支歌后，也投河自尽了。这一对夫妇都投河而死，是为了什么？则语焉不详。依据《古今注》的记叙，余冠英先生认为， “这是汉乐府里最短的歌辞，和最长的《孔雀东南飞》同是写夫妇殉情之作。”(《乐府诗选》)然而，从“白首狂夫”的形象和妻子追赶阻拦的情景来看，显然不会是青年男女的婚姻爱情悲剧。他们想必是在经历了一个极其惨重的社会打击或生活挫折之后，才双双走上绝路的，悲剧的发生可能有着更为深广的现实因素。因此，把本诗与反专制礼教的悲歌《孔雀东南飞》相提并论，恐怕不太恰当。 如果不拘囿于崔豹所录载的本事，那么另一种阐述也许对我们很有启迪： “《公无渡河》，慎所往也。世患无常，君子不轻蹈之。”(朱止溪语)“则如《公无渡河》，或假作劝止其人之词，或相戒免祸之作，不必夫妻也。”(朱秬堂语。均引自黄节《汉魏乐府风笺》卷四。)也就是说，诗歌是借对冒险涉河不幸溺死事件的劝止痛悼，来隐喻寄寓世途凶险当谨慎行事的人生哲理的。这样“劝世免祸”也就成为本歌的重要内容了。 这首歌辞虽然短小浅显，却意激词促，表达了一种极为深挚真切的情感。四句歌词简捷凝重，一气贯注：“公(对男性长者或平辈的尊称)无渡河”，发出了撕心裂肺的劝阻呼告； “公竟(终于)渡河”，表现出拦阻不及的无限痛惜和憾恨。“堕河而死”，惨剧迅即在眼前发生了； “当奈公何！”——该把你怎么办呢！以万般无奈的哀悼收束了全诗。清人张玉谷评此歌说得好： “逐句停顿，一气旋转。尤妙在末四字，拖得意言不尽。”(《古诗赏析》) |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。