“班母”和“班妻”

汉族工匠传说。流传于河北。相传鲁班做木活时弹墨线，常请母亲拉紧线的一头，母亲想出了用木钩钩住木料一头的办法，后来又换了铁钩，人们称这个钩为“班母”，以纪念她。鲁班又常请妻子帮他扶住木料刨木头，妻子为他想出来用木橛子顶住木板的方法，这木橛子被木匠称为“班妻”。

“班母”和“班妻”

汉族民间故事。流传在安徽一带。故事讲的是“班母”与“班妻”的由来。从前鲁班作木工时，用木棒划线，总有误差，铆眼常接不上，鲁班经常为此事着急。一天鲁班的母亲正在缝衣服，见儿子因为划不直线犯难，她用缝衣线沾上锅底灰，两人拉住两头，一弹，果然直直的。后来班母又将一头用锥子一拴，自己一弹，果然灵，以后发展成墨斗，木匠们为了纪念这个创造，就把它叫做“班母”。鲁班刨木时经常让妻子扶住另一头，以免木料滑动。自从婆婆为丈夫创造了“班母”之后，就想刨木头两个人太麻烦，便想出了在作凳上钉个钳子，抵住木头，做活就可以不用手扶了，一试果然好使。木匠们为纪念这个发明，就把它叫“班妻”。