I016678 源氏物语
[日]紫式部著。 丰子恺译。人民文学出版社1980年12月至1983年10月版。 91万字。 3册。 长篇小说。成书约在1001年至1008年间。 共54回。写桐壶天皇与更衣所生之子光君深得天皇宠爱，但右大臣及其女弘徽殿女御担心天皇册立光君为皇太子，出于忌恨逼死光君生母，使天皇将光君降为臣籍，赐姓源氏。桐壶天皇让位给弘徽殿所生之子朱雀，右大臣掌权，借口源氏和他的女儿偷情，逼源氏离开宫廷。右大臣一派横征暴敛，引起朝廷内外不满。重病在身的朱雀天皇召源氏回京，挫败右大臣一派阴谋后，由冷泉(源氏与其继母藤壶妃所生之子)即天皇位。源氏官至太政大臣，营造六条院，生活奢华。 他发现妻子与自己的外甥有私并生子熏君后大受刺激，且因他所钟爱的女子相继故去，遂看破红尘，落发出家。后10回写熏君对一些妇女的追逐与失意的故事。小说反映日本平安王朝70余年间宫廷内部的腐败、混乱与争斗，折射出贵族阶级走向衰亡的历史必然趋势，也反映了一夫多妻制下妇女的悲惨命运。书中有和歌近800首，还大量引用汉诗文以及中国古籍的史实和典故。 |