разв тие发展,开发,автарк ческое ~ 孤立发展,(经济)自给自足发展,闭关自守发展 всесторóннее ~ 全面发展,全面开发 индустри льное ~ 工业发展 интеллекту льное ~ 智力开发 интенс вное ~ 高速发展,迅猛发展 кóмплексное ~ 综合发展,综合开发 м рное ~ 和平发展 наýчно-техн ческое ~ 科学技术发展 неравномéрное ~ 不平衡发展 однобóкое ~ 片面发展 пропорцион льное ~ 按比例发展 цикл чное ~ 周期性发展,循环发展 эконом ческое ~ 经济发展,经济开发 ~ конъюнктýры 行情发展;经济形势的发展 ~ нарóдного хозяйства 国民经济的发展,发展国民经济 ~ организ ции 公司的发展 ~ персон ла 人力开发 ~ пром шленности 工业发展,开发工业 ~ торгóвли 商业发展,发展商业 ~ цен 价格上升 |