р нок市场;集市агр рный ~ 农产品市场 блош ный ~ 旧货市场 валютно-фин нсовый ~ 货币金融市场 валютный ~ 外汇(交易)市场 внебиржевóй ~ 场外(交易)市场 внебиржевóй ~ цéнных бум г 有价证券场外(交易)市场 внешнеторгóвый ~ 对外贸易市场 внéшний ~ 国外市场 внýтренний ~ 国内市场 воéнный ~ 军火市场 “вóльный” ~“自由”市场 всем рный ~ 世界市场 втор чный ~ 二级市场 втор чный ~ цéнных бум г 二级有价证券市场 “вялый” ~ 萎缩的市场 двусторóнний ~ 双边市场 двухъярусный~ 双层市场,双重市场 действ тельный ~ 有效市场 дéнежный ~ 金融市场,货币市场 дефиц тный ~ 紧俏商品市场 дискóнтный ~ 贴现市场 евровалютный ~ 欧洲货币市场 евроэмиссиóнный ~ 欧洲证券发行市场 ед ный мировóй ~ 统一的世界市场 ед ный национ льный ~ 统一的国内市场 “забрóшенный ~ ”“被遗弃的市场” загран чный ~ 国外市场 закр тый ~ 封闭市场 з мкнутый ~ 闭关自守的市场,排他性市场,与外界隔绝的市场 заоке нский ~ 海外市场 зарубéжный ~ 国外市场 иде льный ~ 理想的市场 иностр нный ~ 外国市场 интернацион льный ~ 国际市场 ипотéчный ~ 抵押市场 капиталист ческий мировóй ~ 资本主义世界市场 квазиэффект вный ~ 虚假效率市场,低效率市场 “колéблющийся” ~“浮动市场” колони льный ~ 合乎条件的市场,合乎标准的市场 конкурéнтный ~ 竞争性市场 конкурéнтный ~ рабóчей с лы 竞争性劳动力市场 конкурéнтный ~ труд 竞争性劳动(力)市场 контрол руемый ~ 被调控的市场 кред тный ~ 信用市场 “крéпкий” ~“强市” “легкопониж тельный” ~“弱市” “лен вый” ~“疲软市场” ликв дный ~ 可变现市场 межб нковский ~ 银行间市场 междунарóдный ~ 国际市场 междунарóдный ~ капит лов 国际资本市场 междунарóдный ~ ссýдных капит лов 国际借贷资本市场 междунарóдный валютный ~ 国际外汇市场 мéстный ~ 当地市场;地方市场 мéстный заёмный ~ 当地借贷市场 мировóй ~ 世界市场 мировóй ~ капит ла 国际资本市场 мировóй ~ рабóчей с лы 世界劳动市场 мировóй ~ сырья и тóплива 世界原料和燃料市场 мировóй ~ технолóгий 世界技术市场 мировóй ~ услýг 世界服务市场 мировóй валютный ~ 世界货币市场,世界金融市场 мировóй фрахтóвый ~ 世界租船市场 нал чный ~ 现货市场,现金市场 национ льный ~ 国内市场 неорганизóванный ~ 非计划市场,无组织市场 “неравномéрный” ~“不平衡市场” “нереш тельный” ~“浮动市场” “несовершéнный” ~“不完全市场” “неустóйчивый” ~“不稳定市场” норм льный ~ 标准市场 норм льный ~ сдéлок на срок 标准期货交易市场 “óбщий” ~“共同市场” односторóнний ~ 单边市场 олигополист ческий ~ 寡头垄断市场 оптóвый ~ 批发市场 организóванный ~ 计划市场,有组织的市场 основн е миров е ~нки 主要世界市场 отéчественный ~ капит ла 国内资本市场 откр тый ~ 公开市场 отраслев е ~нки 行业市场 параллéльный ~ 平行市场 параллéльный ~ ссýдных капит лов 平行借贷资本市场 перв чный ~ 初期市场,一级市场 перв чный ~ жилья 房地产一级市场 перв чный ~ цéнных бум г 有价证券一级市场 “перегрýженный” ~(证券市场卖家超过买家的)市场状况 “перифер йный” ~“外围”市场 план руемый ~ 有计划的市场 “повыш тельный” ~“外市”,“强市” подпóльный ~ 黑市 потенци льный ~ 潜在市场 потреб тельский ~ 消费品市场 прóбный ~ 试销市场 разв тый ~ 发达的市场 “распылённый” ~“分散的市场”,“散户市场” регион льный ~ 区域性市场 регул руемый ~ 管制市场 республик нский тов рный ~ 在共和国内(国内)流通的商品市场 свобóдный ~ 自由市场 свобóдный валютный ~ 自由外汇市场 свобóдный лег льный ~ зóлота 合法的自由黄金市场 сельскохозяйственный ~ 农产品市场 “сéрый” ~ 不被监控的市场 с льный ~ 强市 сл бый ~ 弱市 “совершéнный” ~“完全市场” спокóйный ~ 平稳市场 стабилиз рованный ~ 稳定的市场 стаб льный ~ 稳定的市场 стеснённый ~ 有价证券行市提高的市场 страховóй ~ 保险市场 страховóй регион льный ~ 地区性保险市场 существýющий ~ 现有市场 “сцеплéнный” ~ 供给暂时平衡的市场 сырьевóй ~ 原材料市场 “тяжёлый ~ ”出售指令高于购买指令的市场 телефóнно-тéлексный ~(用)电话电报(进行交易的)市场 теневóй ~ 缺乏(逃避)税务监管的市场 тов рный капиталист ческий ~ 资本主义商品市场 труднодостýпный ~ 难以进入的市场 ýзкий ~ 熊市 “ýличный” ~“马路市场”,“场外市场” устóйчивый ~ 稳定的市场 учётный ~ 贴现市场 фин нсовый ~ 金融市场 фóндовый ~ 证券市场 фóрвардный валютный~ 外汇期货市场 фóрвардные ~нки 远期市场,期货市场 фрахтóвый~ 租船市场,海运市场 фьючерсный ~ 期货市场 хлéбный ~ 粮食市场 Центральномерик нский óбщий ~ 中美洲共同市场 ч стный валютный ~ 私营外汇市场 целевóй ~ 目标市场 четвёртый ~ 机构投资者之间直接进行的大宗有价证券交易 чёрный ~ 黑市 эксперимент льный ~ 试验市场
кспортный ~ 出口市场 энергет ческий ~ 能源市场 электрóнный ~ 电子市场 ~ кций 股票市场 ~ б нковских акцéптов 银行承兑市场 “~ быкóв”“牛市” ~ валюты 外汇市场 ~ госуд рственных учреждéний 国家机构市场 ~ дéнежных средств货币市场 ~ для нóвого продýкта 新产品市场 ~ долгосрóчного ссýдного капит ла 长期借贷资金市场 ~ “евровалют”“欧洲货币”市场 ~ евродепоз тов 欧洲存款市场 ~ евродóлларов 欧洲美元市场 ~ еврокред тов 欧洲信贷市场 ~ евроблиг ций 欧洲债券市场 ~ европéйских валют 欧洲货币市场 ~ заёмных средств 借入资金市场 ~ землепóльзования 土地使用市场 ~ зóлота 黄金市场 ~ инвест ции капит ла 投资市场 ~ инженéрно-консультациóнных услýг 工程咨询服务市场 ~ иностр нных банкнóт 外国钞票市场,外币市场 ~ капит лов 资本市场 ~ контр кта 合同市场 ~ контрóльных пакéтов 控制额度市场 ~ краткосрóчного капит ла 短期资本市场 ~ маш н и оборýдования 机器设备市场 “~ медвéдей”“熊市” ~ монополист ческой конкурéнции 垄断竞争市场 ~ нал чного тов ра 现货市场 ~ небольшóй ёмкости 容量不大的市场 ~ неогран ченной конкурéнции 无限竞争市场 ~ несовершéнной конкурéнции 不完全竞争市场 ~ облиг ции 债券市场 ~ объéктов капит льного стро тельства 基本建设项目市场 ~ огран ченной конкурéнции 有限竞争市场 ~ огран ченной ёмкости 容量有限的市场 ~ покуп теля 买方市场 ~ посрéдников 中间商市场 ~ приложéния капит ла 投资市场 ~ продавц 卖方市场 ~ производ теля 生产者市场 ~ промежýточных продавцóв 中间商市场 ~ рабóчей с лы 劳动力市场 ~ ре льного тов ра 现货市场 ~ рекл мы 广告市场 ~ с двусторóнним движéнием 双向运动市场 ~ с пониж тельной тендéнцией 跌势市场 ~ сб та 销售市场 ~ “свóпов”“交换”市场 ~ совершéнной конкурéнции 完全竞争市场 ~ спор 现货交易市场,即期交易市场 ~ средств произвóдства 生产资料市场 ~ ссýдного капит ла 借贷资本市场 ~ сырья 原料市场 ~ тов ров 商品市场 ~ тов ров пром шленного назначéния 工业品市场 ~ тр нспортных услýг 交通服务市场 ~ труд 劳动力市场 ~ услýг 服务市场 ~ услýг населéнию居民服务市场 ~ фин нсовых услýг 金融服务市场 ~ цéнных бум г 有价证券市场 ~ ч стой конкурéнции 完全竞争市场 |