voyagen. m. 旅行，游历；旅程； ～ par terre陆上旅行，陆上的旅程； ～ par mer海上旅行；compagnon de ～ 旅伴；sac de ～ 旅行包； ～ en avion乘飞机旅行； ～ en chemin de fer乘火车旅行； ～ en voiture乘车旅行；～ à pied. 徒步旅行；faire un ～ en France (au Japon)到法国（到日本）旅行一次；entreprendre un ～ 进行一次旅行；être en ～ 在旅途之中；partir en～ 出发，动身去旅行；revenir (rentrer)de ～ 旅行回来；souhaiter bon ～ àqqn.祝某人一路平安；Fig.et fam.faire le ～ de l'autre monde (partir pour le grand ～ )到另一个世界去了 voyagen.
1. journey generally by sea（常指海上的）旅行。
△H.VIII.1.3.5: “As far as I see,all the good our English /Have got by the late voyage is but merely/ A fit ortwo o’ the face— ”在我看来，我们英国人从最近的渡海法国之行所得到的全部好处仅仅是学会了一两种做鬼脸的方式。
2. journey by sea. course taken航行，行动，举动。
△Wiv.2.1.187(181): “If he should intend this voyage to-wards my wife，”如果他真有意对我的老婆采取这种行动（勾搭）。 voyage[ˈvɔidӠ]n.&v.航行，航程
◇ go on a voyage 航海去 make a voyage to 航海到
‖ voyage charter 计程包船，定程租船，航次租船合同
voyage cost 航次成本
voyage insurance 航次保险
voyage insurance 航次保险（单）/voyage number 航次
voyage policy航程保险单
voyage report 航次报告
voyager n.航行（海）者 |