tuile

n. f. 1. 瓦，瓦片： ～creuse槽式片； ～ s rondes桶儿瓦； ～ s plates平板机瓦；Ces ～ s ne sont pasassez cuites. 这些瓦烧得火候不到。Fam. être logé sous les ～ s被安排住在最上一层的房子里 2.（俗）倒霉事，飞来的横祸：Fig. et fam. une ～tombe sur la tête de qqn. 倒霉事落到某人的头上，天外的横祸飞到某人头上：Il m'est tombé une ～ sur la tête.一件倒霉的事落到我的头上了。