网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 文恬武嬉
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

文恬武嬉

成语。文官安闲自得,武官任意玩乐。原指国泰民安的景象,后形容文官武将醉心于享乐生活不关心国家大事。唐·韩愈《平淮西碑》:“相臣将臣,文恬武嬉。习熟见闻,以为当然。”宋·陈亮《与章德茂侍郎》:“今者文恬武嬉,宜若可为安静之计。”

文恬武嬉

文官安闲自得,武官任意玩乐。原指国泰民安的大好形势,后用来形容文官武将醉心于享乐生活,不关心国家大事的腐败现象。唐代韩愈《平淮西碑》:“相臣将臣,文恬武嬉。习熟见闻,以为当然。”宋代陈亮《与章德茂侍郎》:“今者文恬武嬉,宜若可为安静之计。”

文恬武嬉wén tián wǔ xī

[of a corrupt regime]the civil officials are indolent and the military officers frivolous
❍ 我们并不反对准备,但反对长期准备论,反对~饱食终日的亡国现象,这些都是实际上帮助敌人的,必须迅速地清除干净。(《毛泽东选集》236) We are certainly not against preparation; what we are against is the doctrine of protracted preparation and the frivolous,dissipated and gluttonous life of civil and military officialdom which imperils the nation; such things actually help the enemy and must be quickly swept away.

文恬武嬉wen tian wu xi

(of a corrupt regime) the officials are indolent and the officers frivolous

文恬武嬉wén tián wǔ xī

文:文官;恬:安闲、安然;武:武将;嬉:玩乐。形容文官贪图安逸舒适,武将沉溺于享乐之中,却不把国家大事放在心上。the civil officials are indolent and the military officers frivolous

文恬武嬉wén tián wǔ xī

【解义】文官武将都耽于安乐,不以国事为务。
【用法】用作贬义。
【例句】东汉末年,朝政腐败,~,人民生活在水深火热之中。

文恬武嬉

《辞源》源云:唐·韩愈《昌黎集·三十·平淮西碑》:“相臣将臣,文恬武嬉,习熟见闻,以为当然。”
按,此语他型,河南版《汉语成语大词典》独补逸云:也作“文恬武熙”。章炳麟《读日本国志》:“及德川氏衰,文恬武熙,弩不穿缟。”熙,通“嬉”。

文恬武嬉wén tián wǔ xī

文官安闲,武将嬉戏。形容文官武将习于安逸嬉游,不以国事为重。唐·韩愈《平淮西碑》:“相臣将臣,文恬武嬉,习熟见闻,以为当然。”《宋史·乐志》:“礼明乐备,文恬武嬉。”

文恬武嬉wén tián wǔ xī

恬:安闲。嬉:玩乐。文官安闲无事,武将玩乐嬉戏。指文武官员荒淫腐化,不把国事放在心上。蔡东藩《清史通俗演义》四二:“昔明季流寇横行,皆由阉宦朋党,~,横征暴敛,厉民酿患。”
〔近义〕上恬下嬉 尸位素餐
〔反义〕克己奉公
〔辨析〕恬,不能读shé。
〔连用〕声色犬马

文恬武嬉wéntián-wǔxī

恬:安逸。嬉:游乐。文官武将都安逸享乐,不以国事为务。

文恬武嬉wén tián wǔ xī

文官安恬,武将嬉戏。形容文武官员都只是贪图安逸享乐,不把国事放在心上。

文恬武嬉wén tián wǔ xī

【解义】 文官武将都耽于安乐,不以国事为务。
【用法】 用作贬义。
【例句】 东汉末年,朝政腐败,~,人民生活在水深火热之中。

文恬武嬉wen tian wu xi

文、武:文官、武将。恬:安逸。嬉:游乐。文官贪图安逸,武官沉湎于玩乐。指满朝的文武官僚都只图自己安逸享乐,不以国家大事为重。
【也作】上恬下嬉
【近】苟且偷安
【反】文治武功

文恬武嬉 声色犬马wén tián wǔ xī;shēng sè quǎn mǎ

文、武:指文武官员;恬:安逸;嬉:玩乐;声:指歌舞;色: 女色;犬马:指玩狗玩马。旧时形容文武官员只图玩乐,不问政事,过着荒淫无耻的生活。《人民日报》1991年4月5日:“作品以丰富而又翔实的史料为依据,再现了那一段历史时期宋朝君臣~……战乱频繁,百姓流离的宏大画卷。”

4X1N【文恬武嬉】wén tián wǔ xī

文官贪图安逸舒适,武官沉湎游嬉享乐。形容文武官员只知贪图安乐,不把国家大事放在心上。恬:安适。嬉:游戏,玩乐。

文恬武嬉wéntián-wǔxī

〔并列〕 文,文官;武,武将。文武官安逸游乐。多指文武官耽于安乐,不问国家政事。唐·韩愈《平淮西碑》:“相臣将臣,~。”毛泽东《中国共产党在抗日时期的任务》:“我们并不反对准备,但反对长期准备论,反对~饱食终日的亡国现象。”
△ 贬义。多用于形容官僚荒淫腐化,不关心国家政事方面。
【近义】尸位素餐
〖反义〗文治武功 文德武功文修武备。
也作“文恬武熙”。

文恬武嬉;礼坏乐崩

文恬武嬉;礼坏乐崩wén tián wǔ xī;lǐ huài yuè bēng

【上】恬:安逸。嬉:游乐。文官武将都沉湎于安逸享乐,不把国事放在心上。毛泽东《中国共产党在抗日时期的任务》:“我们并不反对准备,但反对长期准备论,反对文恬武嬉饱食终日的亡国现象。”
【下】礼:古时以礼为社会道德、行为的规范。乐:古时以乐为教化的规范。坏、崩:败坏。旧时社会纲纪紊乱、时局动荡不安之时常用“礼坏乐崩”来形容。
◆ 也作“礼崩乐坏”。《汉书·武帝纪》:“盖闻导民以礼,风之以乐。今礼坏乐崩,朕甚闵焉。”
【综】形容文武官员沉湎享乐,社会纲纪紊乱丧失。
【例】明朝后期,皇上昏庸,阉党专政,致使朝廷上下文恬武嬉,礼坏乐崩,国力衰竭,危机四伏。

☚ 危机四伏;险象环生   薰莸无辨;泾渭不分 ☛

文恬武嬉wén tián wǔ xī

文:文官。武:武官。恬:安逸。嬉:游乐。唐·韩愈《平淮西碑》:“相臣将臣,文恬武嬉。”原指天下太平无事。后形容文武官员苟安度日,不以国事为务。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 14:10:15