The Round Table Conference

圆桌会议，是指一种平等、对话的协商会议形式，是一个与会者围圆桌而坐的会议。在举行国际或国内政治谈判时，为避免席次争执、表示参加各方地位平等起见，参加各方围圆桌而坐，或用方桌但仍摆成圆形。据说，这种会议形式来源于英国亚瑟王的传说。第一次世界大战之后，这种形式被国际会议广泛采用。直到今天“圆桌会议”已成为平等交流、意见开放的代名词，也是国家之间以及国家内部，一种重要的协商和讨论形式。圆桌会议的历史起源：以前重要会议，尤其是那些正式的会议或宴会，非常讲究主宾的席位座次，一般都是让主、尊、长者居中而坐，宾客则根据其身份、地位、辈分，一左一右，依次安排在主位的两面；但如果碰巧客人都是显贵尊长，就不好办了。公元5世纪时，英国的亚瑟王想出了一个办法，即他和他的骑士们举行会议时，不分上下席位，围着圆桌而坐，这样就避免了与会者席位上下而引起的纠纷。于是便形成了“圆桌会议”。圆桌会议不分上、下、尊、卑，含有与会者“一律平等”和“协商”的意思。第一次世界大战后，国际会议便多采用圆桌会议的形式。“圆桌会议”一直沿用至今天。1930年11月9日正在美国访问的泰戈尔给伦敦《观众报》写信，为甘地参加英国伦敦圆桌会议犹豫不决感到惋惜。按照泰戈尔的看法，甘地“应该以圆桌会议作为平台，向代表人类历史未来的全世界的人发出自己的声音”。11月25日，纽约400多个领军人物在纽约巴尔的摩宾馆设宴欢迎泰戈尔。12月1日美国讨论学会和美国印度学会在卡尼吉大厦联合举行泰戈尔欢迎大会，在会上泰戈尔就印度教育问题演讲。12月7日在美国大同教会主办的欢迎会上，泰戈尔以“波斯第一位和最后一位圣人”为题演讲，会见海伦·凯勒。女诗人邓妮斯通过几位泰戈尔诗歌舞蹈表演家募捐。泰戈尔把收入全部拿出来，救济纽约的失业者。胡佛总统在华盛顿接见泰戈尔。纽约和波士顿举办泰戈尔画展。12月18日泰戈尔离开美国，23日到达英国，拒绝了讨论宗教对立问题的圆桌会议调停人的邀请。

---

The Round Table Conference

《圆桌会议》，泰戈尔的信。