The Ghat’s Story(The Landing Stairway)

《河边的台阶》，泰戈尔于1884年写的短篇小说。苦森5岁嫁人，和丈夫只度了一个夜晚，丈夫便去了远方的工作地。后传来话，丈夫死在外边。苦森一人孤独地生活。每天去河边码头沐浴顶水。苦森长成18岁的少妇，楚楚动人。有一天，村里来了一个长得很漂亮的年轻苦行者，村里人说很像苦森原来的丈夫。苦森听他讲吠陀经，参加他主持的祭祀，把他像神一样尊敬。突然有一段时间，苦行者发现苦森没有来，遂在晚上无人时问她原因。苦森不肯说出。在师父的再三逼问下，苦森说她爱上一个人，这个人每天夜里在她梦里出现。师父问她这人是谁，苦森说就是师父本人。师父拒绝了苦森的爱情，让她忘掉他。然后师父远走他乡。苦森希望破灭，投入恒河。她忘记的唯一办法就是死亡。