The Funeral Preparations

《准备葬礼》，泰戈尔于1886年写的幽默故事系列之一。地位显赫的克里西那老人气息奄奄，大夫认为他朝不保夕。家里的女眷们随时准备放声号啕，过分热情的儿子们急于安排让人们发唁电并尽快登载到报纸上。在一片混乱中，人们听见克里西那临死前的微弱的喘息声。儿子们对父亲的去世并不在意，而是关心葬礼的仪式。当大夫认为克里西那马上要归天时，女眷们悲痛难忍，嘤嘤啜泣，儿子们大怒，把女眷们甚至她们的妈妈都赶了出去。他们在筹划第二天盛大的葬礼，而不是请大夫赶快做最后的抢救。使儿子们没有料到的是，老人竟然从死亡线上活过来了，一下打乱了儿子们的计划。看到儿子们对葬礼的周密安排，老人感叹说，还不如死了好。儿子们请前来参加葬礼的乱哄哄的人们看各地唁电和关于老人去世的新闻报道，他们流下了热泪，感叹人生短促无常。但病床上的克里西那挣扎着叫人们保持安静，因为人们的吵嚷使他感到心烦。