tas

n.m. 堆，垛；许多，一大堆；一伙，一群：un ～ de pierres一堆石头；un ～ de sable一堆沙子；un ～ de foin 一垛干草；un ～ de commentaires连篇累牍的评论文章；un ～ de papiers一叠纸；un ～ d'hommes 一群人，一伙子人，一帮子人；un ～ de trucs 一堆子玩艺儿；faire un ～ 堆成一垛；mettreqqch.en ～ 把某东西放成堆；assembler(amasser)qqch. en ～ 把某东西收拢成堆，垛；Il y a tant de sauterelles dans la campagne qu'on les trouve par ～ .乡下蝗虫那么多，一堆一堆的。Fig.et fam. crier famine sur un ～ de blé在麦垛上喊饿；Fig. et fam. Il a fait un ～ de mensonges.他造了一大堆谣言，很多谣言。Il s'intéresse à des ～de choses.他对好多事都感兴趣。Il a eu un ～ d'aventures.他曾有过一大堆奇遇，冒险事。Tas de salauds!一帮混蛋！ 你们这帮混蛋！ Tas de coquins!一伙无赖！ 你们这伙无赖，坏蛋！ Tas de fripons!你们这伙骗子！ Fam. taper(frapper,tirer)dans le ～ 偶然从人群中穿过，通过；Fam. Il y en a des ～ et des ～ .有很多很多。