sembler

v. i. 1.好像，似乎，看来，觉得：Le travail lui semble une joie.他觉得工作是一种乐趣。Ces choses-là me semblent belles et bonnes.这些东西在我看来都挺漂亮，挺好。Cette couleur ne me semble pas assez vive. 我看这种颜色不够鲜艳。Cela me semble ainsi.我看就这样吧。Vous me semblez malade.我看你好像病了。Cela semble suffisant. 这个似乎够了。Voilà ce qui me semble le plus probable.这是我以为可能性最大的。2.impers. Il semble ridicule d'insister sur ce point.强调这一点好像很滑稽。Ilsemble que ce travail soit facile.这个工作好像挺容易。（不肯定时用虚拟式）Il ne semble pas qu'en cette occasion il ait commis aucune faute.在这种情况下，他好像不会犯什么错误。à ce qu'il semble看来：Les affaires vont mal,à ce qu'il semble. 看来事情办坏了。Il lui semble être à la maison.他好像在家里一样。Il me semble encore le voir. 我好像还能看见他。Il nous semble les connaître déjà. 我们好像已经认识他们了。Que vous en semble?您觉得这个如何？ Que vous semble-t-il de ce livre?您觉得这本书如何？ Que vous semble-t-il de cette affaire?你觉得这事如何？ Je lui ai dit ce qu'il m'en semblait. 我告诉了他我的看法。Si bon lui semble. 如果他觉得合适。Si bon leur semble. 如果他们觉得合适。Comme bon vous semblera. 按照您觉得合适的办法。