rêver

Ⅰ v.i. 1.做梦；梦想：Je n'ai fait que ～ toute la nuit. 我做了一夜的梦，一夜里我光做梦。2.〔俗〕讲呓语，胡说：Fam.Il rêve tout éveillé(il rêve les yeux ouverts). 他睁着眼说梦话。Je crois ～ (il me semble que je rêve).我这是做梦吧。Vous n'êtes pasen votre bon sens,vous rêvez. 您的神经错乱了，您在做梦。～ à想象，构思，设想，考虑：A quoi rêvez-vous?您在考虑些什么？ Il rêve à un grand succès.他想象已取得了巨大成就。～de梦见；梦寐以求，梦想：J'ai rêvé de mon père. 我梦见我父亲。C'est le travail dont je rêve. 这是我梦寐以求的工作。Ⅱ v. t. 1.梦见：J'ai rêvéun tigre. 我梦见一只老虎。2.梦想，渴望：Il ne rêve que fortune. 他只梦想发财。J'ai rêvé que je mourais.我梦见我死了。