retardn. m. 1.迟到:être en~ 迟到 2.延迟,延误,耽搁:mettreen ~ qqn.把某人耽搁了,耽误了:J'aiété mis en ~ par quelqu'un qui m'a dérangé. 一个人打搅了我,把我的事耽误了。3.落后:être en ~ sur qqn. 比某人干得慢,落后于某人;être en ~ sur les idées de son temps思想落后于时代 4.(钟的)走慢:Ma montre prend du ~ . 我的表走得慢了。sans~ 不拖延,不迟误,立刻:Prévenez-lui sans ~ . 立刻通知他。Il faut agir sans ~ .必须立刻行动。Le train a du~ aujourd'hui. 今天火车晚点了。Le train a un ~ d'une heure(une heure de~ ). 火车晚点一个小时。Il y a unléger ~ sur la ligne Beijing-Xi'an.北京至西安线的列车有些晚点。Le ~ de ma montre est de 5 minutes par jour.我的表每天慢五分钟。Sa montre est en~ de trois minutes. 他的表慢三分。avoir du ~ sur qqn. 落后于某人:Ce pays a du ~ sur les autres. 这个国家落后于别的国家。Ce pays a un ~ decinquante ans sur les pays développés.这个国家比发达国家落后五十年。Tu as du ~ !你落后了,你的消息太旧了。 retard[riˈtɑ:d]v.& n.延迟,耽搁,妨碍,阻碍,减速,迟钝 ‖ retarded action延迟作用 retarded action fuze延期引信 retarded bomb延发炸弹 retarded child智力落后儿童 retarded combustion延迟燃烧 retarded force减速力 retarded ignition延迟点火 retarded motion减速运动 retarded reader阅读迟钝的学生 retarded type滞后型 retarded velocity减速度 retarding effect阻力,减速力 retarding moment减速力矩 retarded motion减速运动 retarding rocket减速火箭 retarding the race降低游速 retardance n. 阻止,迟缓,迟钝,落后 retardant adj.& n. retardate n.低能者 retardation n. 迟钝,落后 retardation controller减速控制器 retardation path减速航程 retardation phase延缓期 retardee n.智力迟钝者 retarder n. retardness n.落后 |