Rashminir’s Son《拉什莫妮的儿子》,泰戈尔于1911年写的短篇小说。瓦巴尼恰兰是个软弱无能的男人,既不会挣钱又不会理家。父亲的遗产让同父异母的哥哥筛玛恰兰骗光。他也不会管教孩子,家里里里外外全靠妻子拉什莫妮一个人操持。儿子卡里帕达在拉什莫妮的严格管教下很听话,聪明好学。她送卡里帕达去加尔各答学习。孩子把妈妈给的50卢比精心珍藏,自己挣奖学金,带家教挣学习费用。楼上住着浪荡公子绍伊兰德拉,他恶作剧式地偷走卡里帕达的50卢比,卡里帕达为此急病,最后竟不治而死。通过和前来看儿子的瓦巴尼恰兰接触,他才知道卡里帕达就是他的远叔,他爷爷就是当年偷走遗嘱的瓦巴尼恰兰的同父异母哥哥石玛恰兰,父亲就是独吞家产的塔拉帕德。绍伊兰德拉良心发现,偷偷送回当年爷爷偷走的遗嘱,但一切晚了。瓦巴尼恰兰和妻子拉什莫妮把遗嘱撕碎扔到了恒河里。儿子死了,有了财产又有何用? |