Rama (Sri Rama)罗摩,毗湿奴的第七化身,太阳王朝著名国王。 知识链接 (1) 诞生之因:罗婆那统治楞伽威胁世界,行为猖獗,大地女神化身奶牛向因陀罗求助,因陀罗将大地女神带给梵天,梵天又将其带给湿婆,湿婆认为自己不适合杀罗婆那,于是他们找到了毗湿奴,毗湿奴安慰他们说:“我已决定化身阿逾陀国王十车王的儿子,诸神也要降生在凡间,帮我杀死罗婆那和诸罗刹,解救大地和好人。” (2) 诞生:太阳王朝国王十车王统治乔萨罗,以阿逾陀为都城,极欲仙人为导师,他和他的八大臣将王国治理得非常繁荣富强。十车王的妻子乔萨利亚生有一女平和,但十车王没有儿子,一天,十车王的朋友毛足来到阿逾陀,毛足也因无子女向十车王请求将平和公主收为义女,毛足将平和嫁给了鹿角仙人,鹿角仙人降雨解决了鸯迦国的大旱。为了生儿子,十车王娶了第二个妻子吉迦伊,但仍不生育,于是他又娶了迦尸国国王的女儿素弥陀罗,但仍然无子。一天,十车王来森林狩猎,在萨罗逾河畔休息时听到了似大象喝水的声音,他不知道这是一位婆罗门男孩在为年迈的父母向壶中灌水的声音,他拿箭射了出去,当他跑过去看时,发现自己错了,男孩临死时向他解释了自己的情况。十车王带着水壶来到男孩的父母家,男孩的父母是瞎子,十车王向他们说明了儿子已死的消息后,男孩的父亲诅咒十车王也死于父子离异,两位老人也相继死去,悲伤的十车王返回了阿逾陀。十车王将诅咒告诉了极欲仙人和苏曼特罗,极欲仙人建议十车王举行求子祭,十车王邀请女儿平和公主和女婿鹿角仙人主持献祭,从祭火中升起一人,手持一器皿布丁,他将布丁给鹿角仙人后消失在火中。鹿角仙人将布丁给了十车王并告诉他将布丁分给乔萨莉亚和吉迦伊,她们俩又将布丁给了苏米特罗一部分,于是,乔萨莉亚和吉迦伊各生一子,苏米特罗生两子,乔萨莉亚之子是罗摩,吉迦伊之子是婆罗多,苏米特罗之子是拉克什曼那和舍图卢柢那。 (3) 给吉迦伊的恩赐:儿子们出生前,阿修罗商巴罗攻击天界,此时的十车王名叫内米,是因陀罗的好友,受因陀罗邀请,内米带着吉迦伊驾战车前往天界,他在半小时内消灭了阿修罗大军,商巴罗化身十人从十个方向攻击他,他的战车也变成了十个,杀死了十个商巴罗,自此,内米变成了著名的十车王。在与商巴罗的战斗中,十车王的战车震颤天宇,车轴将要掉落时,吓得吉迦伊用手抓住车轴避免意外,十车王知道后很高兴,他问吉迦伊想要什么恩赐,吉迦伊说她想要的时候再说,十车王和吉迦伊离开因陀罗,返回阿逾陀。 (4) 众友仙人的陪伴:十车王的四个儿子在阿逾陀长大,尽管他们之间非常亲密,但罗摩和拉克什曼那,婆罗多和舍图卢柢那之间的感情更深。众友仙人决定为人们的幸福举行献祭,献祭伊始,有一群罗刹试图捣乱,塔多加之子摩利遮和苏跋胡是他们的领头人。众友仙人知道罗摩是阻止罗刹的最好武器,便请求十车王让罗摩帮忙,十车王很伤心,极欲仙人让十车王将罗摩借给众友仙人,因此,罗摩和拉克什曼那在众友仙人的伴随下前往森林。在森林漫步时,众友仙人向他们讲述了很多故事,并交给他们免除饥渴的咒语以及箭法。 (5) 杀死塔多加: 众友仙人向他们讲述住在森林中的塔多加的故事时,他们看见这个凶残的女罗刹手持长矛走了过来,她向众友仙人掷出一块大石头,罗摩用箭击碎石头,接着塔多加攻击罗摩,罗摩射死她,她的灵魂化身为甘达婆妇女升入天界。 (6) 拯救阿诃利耶: 在苏跋胡的带领下,罗刹联合起来破坏献祭,罗摩杀死苏跋胡,摩利遮逃走并藏在海中。之后,众友仙人听到了国王遮那羯为女儿悉多选婿的消息,他带着罗摩和拉克什曼那前往国王遮那羯的宫廷。他们在恒河洗浴后来到仙人乔达摩的隐修地,此地住着乔达摩和他贞洁的妻子阿诃利耶、博学的儿子萨陀难陀。因陀罗曾因阿诃利耶的美丽在午夜时分化身为公鸡,趁乔达摩洗浴之际与阿诃利耶睡觉,被乔达摩发现之后,乔达摩诅咒阿诃利耶变成了石头。乔达摩告诉阿诃利耶,在罗摩踩到石头时,她才能恢复原形。罗摩来到隐修地,脚碰到了石头,阿诃利耶恢复原形升上天空。 (7) 婚姻:众友仙人带着罗摩和拉克什曼那来到国王遮那羯的宫廷。一天,公主悉多在花园玩时看见一朵美丽的茉莉花,由于太高,她拿着湿婆神弓射下茉莉花,国王遮那羯看见后有了一个主意,他宣布将悉多嫁给会使用湿婆神弓的英雄。因罗摩能够操纵神弓,便被选为悉多的丈夫,十车王得到消息后,带领仆人参加婚礼,与此同时,婆罗多娶曼陀毗,拉克什曼那娶尤里弥罗,舍图卢柢那娶输鲁多吉哩底,不久,十车王带着他们返回阿逾陀,众友仙人前往喜马拉雅山。 (8) 持斧罗摩的威胁:十车王等人返回阿逾陀时路过巴加瓦隐修地,突然一道明光显现,极欲仙人知道是持斧罗摩,十车王等人很害怕,持斧罗摩对罗摩破坏湿婆神弓的事很生气,因为湿婆是他的导师,不管罗摩怎么解释,都无法让他平静,持斧罗摩告诉罗摩:“你羞辱了我和我的导师,好,让我见识一下你的神力,拿起我的弓射箭。”罗摩拿起神弓,用斧子做箭,很容易地射了出去,持斧罗摩害怕斧子毁灭宇宙,因为此弓拥有毗湿奴的神力,他发现罗摩是毗湿奴的化身后,便前往森林苦修。 (9) 王国的毁灭:十车王决定加冕罗摩为储君,国人振奋。就在加冕前夕,十车王的妻子钩心斗角,吉迦伊要求十车王流放罗摩,加冕婆罗多为储君,十车王听了她的要求后很悲伤,但罗摩答应流放自己十四年的要求,悉多和拉克什曼那也跟随罗摩前往森林。 (10) 十车王之死和婆罗多的决定:苏曼特罗将十车王悲伤而死的消息带给罗摩等人,远在外地的婆罗多也听到了消息,他决定去森林找罗摩,向罗摩说明情况后,罗摩伤心地掉下泪来。尽管婆罗多请求罗摩返回阿逾陀,但被罗摩拒绝,婆罗多无奈,便带着罗摩的一只鞋返回阿逾陀。婆罗多没有进入宫廷,而在城外建造隐修地,住在那里敬拜罗摩的鞋。 (11) 五树林之旅:罗摩等人前往树林,拜访阿特利仙人后继续前行,路上,罗刹毗罗陀抢走了悉多,罗摩杀死毗罗陀夺回悉多。在弥尔砍度林,罗摩拜访了投山仙人,并发誓杀死罗婆那和所有邪恶罗刹,投山仙人送给罗摩一张毗湿奴弓、一支梵箭和一个湿婆箭囊,以及三界很难得到的神圣饰品。罗摩将饰品挂在悉多脖子上离开了投山仙人,前往弹宅迦林。 (12) 住在五树林:五树林位于戈达瓦利河南岸,五棵树大小相同,围成一个圆圈,故得此名,罗摩决定在树林中央建造隐修地,拉克什曼那砍倒一棵树,于是出现了一具罗刹死尸,他是首哩婆那迦之子商布库摩陀,在此苦修被悉多的美丽所迷惑,为了偷窥悉多而化身为树。听说罗摩来到,弹宅迦林的所有圣人都来拜访他,罗摩在此居住十三年。 (13) 湿婆与帕尔瓦蒂的考验:湿婆与帕尔瓦蒂决定考验罗摩和悉多,目的是看看罗摩和悉多在任何情况下能否相互认出。一天,悉多去戈达瓦利河取水,看见河中沙丘上的莲花池中有一对天鹅在嬉戏,当她走近池边时,发现罗摩在洗浴,但仔细一看,认出并非罗摩,而是湿婆化身罗摩,假罗摩对她说:“亲爱的,快点过来,怎么这么迟缓呢?”悉多答道:“哦,提婆,你为什么一个人来洗浴呢?”假罗摩说:“提毗马上就来。”悉多说:“你们两个形影不离,提毗可能寂寞了,你不带她一起来,这样很不好。”假罗摩说:“哦,女神,我向罗摩打完招呼后立即回吉罗娑山。”与此同时,罗摩等待悉多的归来,悉多手持莲花色迷迷地看着他(这个悉多实际上是帕尔瓦蒂的化身),她告诉罗摩:“世尊,你觉得我回来迟吗?因为我看了会儿天鹅嬉戏。”罗摩仔细观看, 发现那并不是悉多, 于是回答如下:“哦,提毗,你怎么一个人回来了?提婆在哪儿?你怎么和他分开了呢?提婆和提毗是形影不离的呀。”假悉多说:“你无所不知,我立刻返回找湿婆。” (14) 首哩婆那迦事件:首哩婆那迦是罗刹毗迪逾吉婆的妻子,在攻打天界的战斗中,罗刹毗迪逾吉婆被误杀,罗婆那答应首哩婆那迦选择她喜欢的人做丈夫,她到处觅夫,她也在等待时机杀死拉克什曼那为儿子报仇。首哩婆那迦听说罗摩和拉克什曼那非常英俊,便化身罗里陀来到五树林,此时罗摩独自一人,首哩婆那迦向他表示爱慕之情,但遭罗摩拒绝,然后她向拉克什曼那表示同样的请求,但仍遭拒绝,于是她决定破坏罗摩的婚姻,将悉多作为礼物送给罗婆那,她认为如果悉多没了,罗摩就成了自己的丈夫。首哩婆那迦想到此处,便冲进隐修地,但被拉克什曼那赶了出来,拉克什曼那将她带到天空,割下她的耳朵、乳房和鼻子,她现出原形大叫着逃跑了。 (15) 杀死迦罗:听到首哩婆那迦被毁容的消息后,迦罗派出了14 个罗刹,拉克什曼那很轻松地杀死了他们,接着迦罗兄弟带着14000个罗刹大战罗摩,罗摩和拉克什曼那也杀死了他们。首哩婆那迦伤心欲绝,便向罗婆那报告了整个事情,建议诱拐悉多使罗摩死去,这样拉克什曼那也会死去。 (16) 诱拐悉多:第二天,在罗摩的隐修地附近出现了一只鹿,悉多想抓住此鹿,因此罗摩让拉克什曼那照顾悉多,自己前往森林抓鹿。此鹿是罗婆那的叔父摩里遮,他在受到罗摩箭伤的情况下骗走了拉克什曼那,罗婆那趁机拐走了悉多,而保护悉多的大鹏鸟舍陀尤被罗婆那打成剑伤,他躺在路上等待罗摩和拉克什曼那的归来。罗摩和拉克什曼那回来发现悉多没了,舍陀尤便向他们讲述了事情的整个过程。 (17) 拯救卡般陀:罗摩和拉克什曼那为了寻找悉多向南行,被两个半圆形的臂膀抱住,那是阿修罗卡般陀,他们俩各自砍掉一只臂膀,邪恶的卡般陀形象立即变成一位甘达婆妇女,他们拯救了卡般陀之后继续寻找悉多。 (18) 拯救萨巴利:罗摩和拉克什曼那被一位女仙人接待,这位女仙人是萨巴利,她给罗摩和拉克什曼那一些水果,自己试尝之后给他们吃,罗摩高兴之下拯救了她。 (19) 罗摩与妙项联盟:罗摩和拉克什曼那来到妙项与哈奴曼所在之处,妙项派哈奴曼前去试探是敌是友,哈奴曼化身一婆罗门男孩,罗摩向他讲述了悉多被诱拐之事,哈奴曼听其言、观其行之后,将他们俩带到妙项面前。妙项向罗摩讲述了自己被哥哥波林从克什今达赶出来的故事,于是两人联手,罗摩帮妙项杀死波林夺回王位,妙项帮罗摩找到悉多。 (20) 展出首饰:妙项将很多首饰放在罗摩面前,罗摩认出是悉多之物,罗摩伤心地落下泪来,妙项和拉克什曼那安慰他,罗摩将首饰交给拉克什曼那保管。 (21) 妙项夺回王国:妙项和罗摩来到克什今达,妙项挑战波林,但罗摩因无法辨别他们俩而束手无策,妙项战败大怒,罗摩解释缘由后给妙项脖子上挂了个花环,妙项第二次挑战波林,波林之妻陀罗劝波林拒绝接受挑战,但波林不听劝告。波林和妙项再次大战,罗摩向波林放箭,杀死波林。罗摩加冕妙项为王,波林之子鸯迦陀为王储,哈奴曼为大臣。 (22) 拉克什曼那的愤怒:连续出现了四个月的降雨,妙项也没有再对寻找悉多的事做任何安排,罗摩派拉克什曼那前去调查,在拉克什曼那的愤怒之下,几十万猴子军前往八方寻找悉多,哈奴曼为统帅。 (23) 相认之词:为了认出悉多,罗摩给哈奴曼三句话:❶我要离开你前往森林过流放生活时,你(悉多) 从屋里穿着普通的衣服走出来,假装气愤地对我说:“我也去。” ❷我们离开都城来到一片灌木丛时,悉多以孩童般的天真告诉我:“此地是我们被流放的地方。” ❸她在卧室为我按摩腿时,从手指上脱下一枚宝石戒指,我问起原因,她说:“此物可证明我有无危险,因为在你踩到石头时,石头变成了美丽女人,同时有了这枚戒指。”这个秘密只有我们两人知道。带着罗摩给的戒指和所送之词,哈奴曼带猴子军南下,妙项给了他们一个月时间寻找悉多,如果完不成任务将被杀头。 (24) 看见斯瓦耶波罗巴:鸯迦陀、哈奴曼和阎婆梵一行寻找悉多,他们饥渴快要死时,看见远处一个坑中飞出一些小鸟,鸟翅膀上掉下水滴。哈奴曼等人进入坑中,来到了一个花园之中,他们惊奇地发现了一位美女斯瓦耶波罗巴,这位美女的叙述如下:“我是罗巴忠实的仆人,有个叫卡图罗西耶的阿修罗让我帮他得到罗巴,并以阿修罗的建筑师玛亚建造的花园作为回报,我们三个在这里居住,但因陀罗知道后来了,他带走了罗巴,杀死了卡图罗西耶,并诅咒我单独生活在这里。我祈求他解除诅咒,但他说数千年之后,有一群来找悉多的猴子,那时我才能返回天庭。现在我等到你们了,我要离开这里了,我一离开,这里就会消失,你们要站在这里,闭上眼睛,我会把你们送回你们来的地方。”猴子们按她说的做了,睁开眼睛时发现他们仍在原来的地方,这时斯瓦耶波罗巴显现并赞美罗摩。 (25) 遇见商婆底:猴子们继续南行来到了南海岸,他们饥渴难耐,但他们宁愿饥渴而死也不愿死于妙项剑下。当他们决定等死时,巨鸟商婆底觅食找到他们,商婆底要吃掉他们时,猴子们唱起舍陀尤的赞歌。听到舍陀尤这个词,商婆底询问他们之后才知道舍陀尤已经死去,他伤心地落下泪来。商婆底对猴子们说:“舍陀尤是我的弟弟,我们的母亲是摩诃斯威陀,父亲是苏利耶,受父母恩赐,我成了鸟王,而舍陀尤被立为王储。我们在飞向太阳时,太阳烧焦了我们的翅膀,弟弟掉在地上被杀,而我也失去了飞行的能力。我在这里做了尼萨迦罗的仆人,他告诉我有关罗摩化身的故事,让我告诉猴子们悉多所在之地,那时我会重获健康。”讲述了这个故事后,商婆底告诉猴子们悉多在楞伽岛上,岛上有个无忧园,悉多就在园中树下。 (26) 哈奴曼看见悉多:获悉悉多在楞伽的事后,诸猴子想跳过海洋前往楞伽,但他们当中只有哈奴曼能做到,他跳到楞伽岛后,看见悉多坐在无忧树下。 (27) 哈奴曼返回:罗婆那对悉多恩威并施,但悉多不从,哈奴曼下树出现在悉多面前,并向悉多展现了自己的本领,悉多给哈奴曼自己的首饰和三句话,让他回去告知罗摩。哈奴曼破坏楞伽岛,罗婆那要杀死哈奴曼,他的弟弟维毗沙那劝告罗婆那不要杀死信使。罗婆那之子因陀罗吉特点燃哈奴曼的尾巴,哈奴曼带着火在楞伽岛乱窜,大火蔓延楞伽岛。哈奴曼将尾巴伸入海中使火熄灭后返回。 (28) 罗摩和罗婆那大战:罗摩和妙项得知悉多在楞伽后,带猴子军前往楞伽,罗婆那的弟弟维毗沙那反对战斗,劝罗婆那将悉多交给罗摩并向其道歉,由于劝说失败,他投奔了罗摩。他建议罗摩向海神伐楼那索要渡海之法,伐楼那让工艺神的儿子那罗造桥。罗摩和拉克什曼那被罗婆那打伤,大鹏鸟为他们治伤,罗摩杀死罗婆那的弟弟鸠盘羯勒那,但被罗婆那再次打伤。哈奴曼飞到喜马拉雅山采药,但不认识,只好将整个大山一起搬来,使罗摩兄弟复活。拉克什曼那杀死因陀罗吉特,罗摩杀死罗婆那,救出悉多。罗摩加冕维毗沙那为楞伽王后凯旋,回到阿逾陀后,他正式即位,立婆罗多为王储,拉克什曼那为统帅,舍图卢柢那为财务大臣。 (29) 悉多被遗弃:罗摩统治阿逾陀,国家繁荣富强,他听到老百姓议论说悉多不一定贞洁,罗摩经受不住议论,让拉克什曼那把悉多流放森林。拉克什曼那将悉多带到蚁垤的隐修地,悉多在那里生下了两个儿子——罗婆和俱舍。 (30) 马祭:遗弃悉多后,罗摩过了五年伤心的日子,他决定举行马祭,蚁垤带悉多和罗摩的两个儿子罗婆和俱舍来演唱《罗摩衍那》,罗摩认出儿子。悉多为表贞洁,让大地女神接走。罗摩把王国分为两半给俱舍和罗婆。 |