I005020　诗经全译

---

袁愈荌译。

唐莫尧注释。贵州人民出版社1981年6月版，1991年7月版。

40万字。

包括原诗、译诗以及注释和说明。

注释以汉代《毛传》、《郑笺》、宋代朱熹《集传》、清代马瑞辰《通释》、陈奂《传疏》、王引之《经传释词》和近人闻一多等的有关专著为参考资料。对每篇诗作了题解，简述诗的主题思想。说明部分对《诗经》中历来有争论的问题列出诸说，加以比较。译诗采取七言民歌的体裁，流畅通俗。

收入“中国历代名著全译丛书”。